Isaiah 65:18

But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

Translations

But be glad and rejoice forever in that which I create; for behold, I create Jerusalem to be a rejoicing and her people a joy.

But be ye glad and rejoice for ever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

But men will be glad and have joy for ever in what I am making; for I am making Jerusalem a delight, and her people a joy.

But be glad and rejoice for ever in that which I create. For behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

But be glad and rejoice forever in that which I create; for behold, I create Jerusalem to be a joy, and her people to be a gladness.

But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

Pero gozaos y regocijaos para siempre en lo que yo voy a crear;
porque he aquì, voy a crear a Jerusalén para regocijo,
y a su pueblo para jùbilo.

"But be glad and rejoice forever in what I create; For behold, I create Jerusalem {for} rejoicing And her people {for} gladness.

Pero gòcense y regocìjense para siempre en lo que Yo voy a crear;
pues voy a crear a Jerusalén para regocijo,
Y a su pueblo para jùbilo.

But be you glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

But joy ye, and rejoice for ever, that I [am] Creator, For, lo, I am creating Jerusalem a rejoicing, And her people a joy.

Comments are closed.