Isaiah 65:8

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.

Translations

Isaiah 65:8 - Amplified Bible

Thus says the Lord: As the juice [of the grape] is found in the cluster, and one says, Do not destroy it, for there is a blessing in it, so will I do for My servants' sake, that I may not destroy them all.

Isaiah 65:8 - American Standard Version

Thus saith Jehovah, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not, for a blessing is in it: so will I do for my servants sake, that I may not destroy them all.

Isaiah 65:8 - Bible in Basic English

This is the word of the Lord: As the new wine is seen in the grapes, and they say, Do not send destruction on it, for a blessing is in it: so will I do for my servants, in order that I may not put an end to them all.

Isaiah 65:8 - Darby Bible

Thus saith Jehovah: As the new wine is found in the cluster, and it is said, Destroy it not, for a blessing is in it; so will I do for my servants` sakes, that I may not destroy [them] all.

Isaiah 65:8 - English Standard Version

Thus says the Lord: "As the new wine is found in the cluster, and they say, "Do not destroy it, for there is a blessing in it," so I will do for my servants' sake, and not destroy them all.

Isaiah 65:8 - King James Version

Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.

Isaiah 65:8 - La Biblia de las Americas

Asì dice el SEÑOR:
Como cuando se encuentra mosto en el racimo
y alguien dice: "No lo destruyas,
porque en él hay bendiciòn",
asì haré yo por mis siervos
para no destruirlos a todos.

Isaiah 65:8 - The Message

God’s Message:   "But just as one bad apple doesn’t ruin the whole bushel,
   there are still plenty of good apples left.
So I’ll preserve those in Israel who obey me.
   I won’t destroy the whole nation.
I’ll bring out my true children from Jacob
   and the heirs of my mountains from Judah.
My chosen will inherit the land,
   my servants will move in.
The lush valley of Sharon in the west
   will be a pasture for flocks,
And in the east, the valley of Achor,
   a place for herds to graze.
These will be for the people
   who bothered to reach out to me, who wanted me in their lives,
   who actually bothered to look for me.

Isaiah 65:8 - New American Standard Bible

Thus says the LORD, "As the new wine is found in the cluster, And one says, `Do not destroy it, for there is benefit in it,' So I will act on behalf of My servants In order not to destroy all of them.

Isaiah 65:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì dice el SEÑOR:
"Como cuando se encuentra vino nuevo en el racimo
Y alguien dice: 'No lo destruyas,
Porque en él hay bendiciòn,'
Asì haré Yo por Mis siervos
Para no destruirlos a todos.

Isaiah 65:8 - World English Bible

Thus says Yahweh, As the new wine is found in the cluster, and one says, Don`t destroy it, for a blessing is in it: so will I do for my servants` sake, that I may not destroy them all.

Isaiah 65:8 - Young's Living Translation

Thus said Jehovah: As the new wine is found in the cluster, And one hath said, `Destroy it not for a blessing [is] in it,` So I do for My servants` sake, not to destroy the whole.

Isaiah 65:8 - Additional Comments

Comments are closed.