Isaiah 66:17
King James Version (KJV)
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
Translations
Isaiah 66:17 - Amplified Bible
Those who [attempt to] sanctify themselves and cleanse themselves to enter [and sacrifice to idols] in the gardens, following after one in the midst, eating hog's flesh and the abomination [creeping things] and the [mouse--their works and their thoughts] shall come to an end together, says the Lord.
Isaiah 66:17 - American Standard Version
They that sanctify themselves and purify themselves to go unto the gardens, behind one in the midst, eating swines flesh, and the abomination, and the mouse, they shall come to an end together, saith Jehovah.
Isaiah 66:17 - Bible in Basic English
As for those who keep themselves separate, and make themselves clean in the gardens, going after one in the middle, taking pig's flesh for food, and other disgusting things, such as the mouse: their works and their thoughts will come to an end together, says the Lord.
Isaiah 66:17 - Darby Bible
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one in the midst; that eat swine`s flesh, and the abomination, and the mouse, shall perish together, saith Jehovah.
Isaiah 66:17 - English Standard Version
"Those who sanctify and purify themselves to go into the gardens, following one in the midst, eating pig's flesh and the abomination and mice, shall come to an end together, declares the
Isaiah 66:17 - King James Version
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
Isaiah 66:17 - La Biblia de las Americas
Los que se santifican y se purifican para ir a los huertos,
tras uno que está en el centro,
que comen carne de cerdo, cosas detestables y ratones,
a una perecerán -declara el SEÑOR.
Isaiah 66:17 - The Message
"All who enter the sacred groves for initiation in those unholy rituals that climaxed in that foul and obscene meal of pigs and mice will eat together and then die together." God’s Decree.
Isaiah 66:17 - New American Standard Bible
"Those who sanctify and purify themselves {to go} to the gardens, Following one in the center, Who eat swine's flesh, detestable things and mice, Will come to an end altogether," declares the LORD.
Isaiah 66:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"Los que se santifican y se purifican para ir a los huertos,
Tras uno que está en el centro,
Que comen carne de cerdo, cosas detestables y ratones,
A una perecerán," declara el SEÑOR.
Isaiah 66:17 - World English Bible
Those who sanctify themselves and purify themselves [to go] to the gardens, behind one in the midst, eating pig`s flesh, and the abomination, and the mouse, they shall come to an end together, says Yahweh.
Isaiah 66:17 - Young's Living Translation
Those sanctifying and cleansing themselves at the gardens, After Ahad in the midst, Eating flesh of the sow, And of the abomination, and of the mouse, Together are consumed, An affirmation of Jehovah.
Isaiah 66:17 - Additional Comments
Comments are closed.