Isaiah 66:5

King James Version (KJV)

Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.

Translations

Isaiah 66:5 - Amplified Bible

Hear the word of the Lord, you who tremble at His word: Your brethren who hate you, who cast you out for My name's sake, have said, Let the Lord be glorified, that we may see your joy! But it is they who shall be put to shame.

Isaiah 66:5 - American Standard Version

Hear the word of Jehovah, ye that tremble at his word: Your brethren that hate you, that cast you out for my names sake, have said, Let Jehovah be glorified, that we may see your joy; but it is they that shall be put to shame.

Isaiah 66:5 - Bible in Basic English

Give ear to the word of the Lord, you who are in fear at his word: your countrymen, hating you, and driving you out because of my name, have said, Let the Lord's glory be made clear, so that we may see your joy; but they will be put to shame.

Isaiah 66:5 - Darby Bible

Hear the word of Jehovah, ye that tremble at his word: Your brethren that hated you, that cast you out for my name`s sake, said, Let Jehovah be glorified, and let us see your joy! but they shall be ashamed.

Isaiah 66:5 - English Standard Version

Hear the word of the Lord, you who tremble at his word: "Your brothers who hate you and cast you out for my name's sake have said, "Let the Lord be glorified, that we may see your joy"; but it is they who shall be put to shame.

Isaiah 66:5 - King James Version

Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.

Isaiah 66:5 - La Biblia de las Americas

Oìd la palabra del SEÑOR, vosotros que tembláis ante su palabra:
Vuestros hermanos que os aborrecen, que os excluyen por causa de mi nombre,
han dicho: "Sea el SEÑOR glorificado, para que veamos vuestra alegrìa."
Pero ellos serán avergonzados.

Isaiah 66:5 - The Message

But listen to what God has to say
   to you who reverently respond to his Word:
"Your own families hate you
   and turn you out because of me.
They taunt you, ’Let us see God’s glory!
   If God’s so great, why aren’t you happy?’
But they’re the ones
   who are going to end up shamed."

Isaiah 66:5 - New American Standard Bible

Hear the word of the LORD, you who tremble at His word: "Your brothers who hate you, who exclude you for My name's sake, Have said, `Let the LORD be glorified, that we may see your joy.' But they will be put to shame.

Isaiah 66:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Oigan la palabra del SEÑOR, ustedes que tiemblan ante Su palabra:
"Sus hermanos que los aborrecen, que los excluyen por causa de Mi nombre,
Han dicho: 'Sea el SEÑOR glorificado, para que veamos la alegrìa de ustedes.'
Pero ellos serán avergonzados.

Isaiah 66:5 - World English Bible

Hear the word of Yahweh, you who tremble at his word: Your brothers who hate you, who cast you out for my name`s sake, have said, Let Yahweh be glorified, that we may see your joy; but it is those who shall be put to shame.

Isaiah 66:5 - Young's Living Translation

Hear a word of Jehovah, Ye who are trembling unto His word, Said have your brethren who are hating you, Who are driving you out, for My name`s sake: `Honoured is Jehovah, and we look on your joy,` But they are ashamed.

Isaiah 66:5 - Additional Comments

Comments are closed.