Isaiah 8:11

King James Version (KJV)

For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,

Translations

Isaiah 8:11 - Amplified Bible

For the Lord spoke thus to me with His strong hand [upon me], and warned {and} instructed me not to walk in the way of this people, saying,

Isaiah 8:11 - American Standard Version

For Jehovah spake thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,

Isaiah 8:11 - Bible in Basic English

For the Lord, controlling me with a strong hand, gave me orders not to go in the way of this people, saying,

Isaiah 8:11 - Darby Bible

For Jehovah spoke thus to me with a strong hand, and he instructed me not to walk in the way of this people, saying,

Isaiah 8:11 - English Standard Version

For the Lord spoke thus to me with his strong hand upon me, and warned me not to walk in the way of this people, saying:

Isaiah 8:11 - King James Version

For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,

Isaiah 8:11 - La Biblia de las Americas

Pues asì me hablò el SEÑOR con gran poder y me instruyò para que no anduviera en el camino de este pueblo, diciendo:

Isaiah 8:11 - The Message

God spoke strongly to me, grabbed me with both hands and warned me not to go along with this people. He said:   "Don’t be like this people,
   always afraid somebody is plotting against them.
Don’t fear what they fear.
   Don’t take on their worries.
If you’re going to worry,
   worry about The Holy. Fear God-of-the-Angel-Armies.
The Holy can be either a Hiding Place
   or a Boulder blocking your way,
The Rock standing in the willful way
   of both houses of Israel,
A barbed-wire Fence preventing trespass
   to the citizens of Jerusalem.
Many of them are going to run into that Rock
   and get their bones broken,
Get tangled up in that barbed wire
   and not get free of it."

Isaiah 8:11 - New American Standard Bible

For thus the LORD spoke to me with mighty power and instructed me not to walk in the way of this people, saying,

Isaiah 8:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues asì el SEÑOR me hablò con gran poder y me instruyò para que no anduviera en el camino de este pueblo, y dijo:

Isaiah 8:11 - World English Bible

For Yahweh spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,

Isaiah 8:11 - Young's Living Translation

For thus hath Jehovah spoken unto me with strength of hand, and instructeth me against walking in the way of this people, saying,

Isaiah 8:11 - Additional Comments

Comments are closed.