Isaiah 8:6

King James Version (KJV)

Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;

Translations

Isaiah 8:6 - Amplified Bible

Because this people [Israel and Judah] have refused {and} despised the waters of Shiloah [Siloam, the only perennial fountain of Jerusalem, and symbolic of God's protection and sustaining power] that go gently, and rejoice in {and} with Rezin [the king of Syria] and Remaliah's son [Pekah the king of Israel],

Isaiah 8:6 - American Standard Version

Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliahs son;

Isaiah 8:6 - Bible in Basic English

Because this people will have nothing to do with the softly-flowing waters of Shiloah, and have fear of Rezin and Remaliah's son;

Isaiah 8:6 - Darby Bible

Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah which flow softly, and rejoiceth in Rezin and in the son of Remaliah,

Isaiah 8:6 - English Standard Version

"Because this people has refused the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice over Rezin and the son of Remaliah,

Isaiah 8:6 - King James Version

Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;

Isaiah 8:6 - La Biblia de las Americas

Por cuanto este pueblo ha rehusado las aguas de Siloé que corren mansamente,
y se ha regocijado en Rezìn y en el hijo de Remalìas,

Isaiah 8:6 - The Message

Isaiah 8:6 - New American Standard Bible

"Inasmuch as these people have rejected the gently flowing waters of Shiloah And rejoice in Rezin and the son of Remaliah;

Isaiah 8:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Por cuanto este pueblo ha rehusado las aguas de Siloé que corren mansamente,
Y se ha regocijado en Rezìn y en el hijo de Remalìas,

Isaiah 8:6 - World English Bible

Because this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah`s son;

Isaiah 8:6 - Young's Living Translation

`Because that this people hath refused The waters of Shiloah that go softly, And is rejoicing with Rezin and the son of Remaliah,

Isaiah 8:6 - Additional Comments

Comments are closed.