Isaiah 8:7

King James Version (KJV)

Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:

Translations

Isaiah 8:7 - Amplified Bible

Now therefore, behold, the Lord brings upon them the waters of the River [Euphrates], strong and many--even the king of Assyria and all the glory [of his gorgeous retinue]; and it will rise over all its channels, brooks, valleys, {and} canals and extend far beyond its banks;

Isaiah 8:7 - American Standard Version

now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the River, strong and many, even the king of Assyria and all his glory: and it shall come up over all its channels, and go over all its banks;

Isaiah 8:7 - Bible in Basic English

For this cause the Lord is sending on them the waters of the River, deep and strong, even the king of Assyria and all his glory: and it will come up through all its streams, overflowing all its edges:

Isaiah 8:7 - Darby Bible

therefore behold, the Lord will bring up upon them the waters of the river, strong and many, the king of Assyria and all his glory; and he shall mount up over all his channels, and go over all his banks:

Isaiah 8:7 - English Standard Version

therefore, behold, the Lord is bringing up against them the waters of the River, mighty and many, the king of Assyria and all his glory. And it will rise over all its channels and go over all its banks,

Isaiah 8:7 - King James Version

Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:

Isaiah 8:7 - La Biblia de las Americas

por tanto, he aquì, el Señor va a traer sobre ellos las aguas impetuosas y abundantes del Eufrates,
es decir, al rey de Asiria con toda su gloria,
que se saldrá de todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas.

Isaiah 8:7 - The Message

Isaiah 8:7 - New American Standard Bible

"Now therefore, behold, the Lord is about to bring on them the strong and abundant waters of the Euphrates, {Even} the king of Assyria and all his glory; And it will rise up over all its channels and go over all its banks.

Isaiah 8:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, el Señor va a traer sobre ellos las aguas impetuosas y abundantes del Eufrates,
Es decir, al rey de Asiria con toda su gloria,
Que se saldrá de todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas.

Isaiah 8:7 - World English Bible

now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the River, strong and many, [even] the king of Assyria and all his glory: and it shall come up over all its channels, and go over all its banks;

Isaiah 8:7 - Young's Living Translation

Therefore, lo, the Lord is bringing up on them, The waters of the river, the mighty and the great, (The king of Asshur, and all his glory,) And it hath gone up over all its streams, And hath gone on over all its banks.

Isaiah 8:7 - Additional Comments

Comments are closed.