Isaiah 8:9

King James Version (KJV)

Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.

Translations

Isaiah 8:9 - Amplified Bible

Make an uproar {and} be broken in pieces, O you peoples [rage, raise the war cry, do your worst, and be utterly dismayed]! Give ear, all you [our enemies] {of} far countries. Gird yourselves [for war], and be thrown into consternation! Gird yourselves, and be [utterly] dismayed!

Isaiah 8:9 - American Standard Version

Make an uproar, O ye peoples, and be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and be broken in pieces; gird yourselves, and be broken in pieces.

Isaiah 8:9 - Bible in Basic English

Have knowledge, O peoples, and be in fear; give ear, all you far-off parts of the earth:

Isaiah 8:9 - Darby Bible

Rage, ye peoples, and be broken in pieces! And give ear, all ye distant parts of the earth: Gird yourselves, and be broken in pieces; gird yourselves, and be broken in pieces!

Isaiah 8:9 - English Standard Version

Be broken, give ear, all you far countries; strap on your armor and be shattered; strap on your armor and be shattered.

Isaiah 8:9 - King James Version

Isaiah 8:9 - La Biblia de las Americas

Quebrantaos, pueblos, que seréis destrozados;
prestad oìdo, confines todos de la tierra;
ceñìos, que seréis destrozados;
ceñìos, que seréis destrozados.

Isaiah 8:9 - The Message

But face the facts, all you oppressors, and then wring your hands.
   Listen, all of you, far and near.
Prepare for the worst and wring your hands.
   Yes, prepare for the worst and wring your hands!
Plan and plot all you want—nothing will come of it.
   All your talk is mere talk, empty words,
Because when all is said and done,
   the last word is Immanuel—God-With-Us.

Isaiah 8:9 - New American Standard Bible

"Be broken, O peoples, and be shattered; And give ear, all remote places of the earth. Gird yourselves, yet be shattered; Gird yourselves, yet be shattered.

Isaiah 8:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Quebrántense, pueblos, que serán destrozados;
Presten oìdo, confines todos de la tierra.
Prepárense, que serán destrozados;
Prepárense, que serán destrozados.

Isaiah 8:9 - World English Bible

Make an uproar, O you peoples, and be broken in pieces! And give ear, all you of far countries: gird yourselves, and be broken in pieces! Gird yourselves, and be broken in pieces!

Isaiah 8:9 - Young's Living Translation

Be friends, O nations, and be broken, And give ear, all ye far off ones of earth, Gird yourselves, and be broken, Gird yourselves, and be broken.

Isaiah 8:9 - Additional Comments

Comments are closed.