Isaiah 9:18

King James Version (KJV)

For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.

Translations

Isaiah 9:18 - Amplified Bible

For wickedness burns like a fire; it devours the briers and thorns, and it kindles in the thickets of the forest; they roll upward in a column of smoke.

Isaiah 9:18 - American Standard Version

For wickedness burneth as the fire; it devoureth the briers and thorns; yea, it kindleth in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.

Isaiah 9:18 - Bible in Basic English

For evil was burning like a fire; the blackberries and thorns were burned up; the thick woods took fire, rolling up in dark clouds of smoke.

Isaiah 9:18 - Darby Bible

For wickedness burneth as a fire: it devoureth briars and thorns, and kindleth in the thickets of the forest, and they go rolling up like a pillar of smoke.

Isaiah 9:18 - English Standard Version

For wickedness burns like a fire; it consumes briers and thorns; it kindles the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.

Isaiah 9:18 - King James Version

For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.

Isaiah 9:18 - La Biblia de las Americas

Porque arde como fuego la impiedad,
zarzas y espinos consume,
y enciende la espesura del bosque;
como remolino suben en columna de humo.

Isaiah 9:18 - The Message

Their wicked lives raged like an out-of-control fire,
   the kind that burns everything in its path—
Trees and bushes, weeds and grasses—
   filling the skies with smoke.
God-of-the-Angel-Armies answered fire with fire,
   set the whole country on fire,
Turned the people into consuming fires,
   consuming one another in their lusts—
Appetites insatiable, stuffing and gorging
   themselves left and right with people and things.
But still they starved. Not even their children
   were safe from their rapacious hunger.
Manasseh ate Ephraim, and Ephraim Manasseh,
   and then the two ganged up against Judah.
And after that, he was still angry,
   his fist still raised, ready to hit them again.

Isaiah 9:18 - New American Standard Bible

For wickedness burns like a fire; It consumes briars and thorns; It even sets the thickets of the forest aflame And they roll upward in a column of smoke.

Isaiah 9:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque arde como fuego la impiedad,
Zarzas y espinos consume,
Y enciende la espesura del bosque.
Como remolino suben en columna de humo.

Isaiah 9:18 - World English Bible

For wickedness burns as the fire; it devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.

Isaiah 9:18 - Young's Living Translation

For burned as a fire hath wickedness, Brier and thorn it devoureth, And it kindleth in thickets of the forest, And they lift themselves up, an exaltation of smoke!

Isaiah 9:18 - Additional Comments

Comments are closed.