James 1:15
King James Version (KJV)
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
Translations
James 1:15 - Amplified Bible
Then the evil desire, when it has conceived, gives birth to sin, and sin, when it is fully matured, brings forth death.
James 1:15 - American Standard Version
Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.
James 1:15 - Bible in Basic English
Then when its time comes, desire gives birth to sin; and sin, when it is of full growth, gives birth to death.
James 1:15 - Darby Bible
then lust, having conceived, gives birth to sin; but sin fully completed brings forth death.
James 1:15 - English Standard Version
Then desire when it has conceived gives birth to sin, and sin when it is fully grown brings forth death.
James 1:15 - King James Version
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
James 1:15 - La Biblia de las Americas
Después, cuando la pasiòn ha concebido, da a luz el pecado; y cuando el pecado es consumado, engendra la muerte.
James 1:15 - The Message
James 1:15 - New American Standard Bible
Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death.
James 1:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Después, cuando la pasiòn ha concebido, da a luz el pecado; y cuando el pecado es consumado, engendra la muerte.
James 1:15 - World English Bible
Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death.
James 1:15 - Young's Living Translation
afterward the desire having conceived, doth give birth to sin, and the sin having been perfected, doth bring forth death.
James 1:15 - Additional Comments
Just like conception requires a male and female, this conception requires the desire and the temptation. Without either, the conception won't happen. Without the temptation, of course there is no sin. And the temptation can exist, yet it will be ignored, unnoticed, without the internal desire.
Comments are closed.