Jeremiah 1:16

King James Version (KJV)

And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

Translations

Jeremiah 1:16 - Amplified Bible

And I will utter My judgments against them for all the wickedness of those who have forsaken Me, burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands [idols].

Jeremiah 1:16 - American Standard Version

And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

Jeremiah 1:16 - Bible in Basic English

And I will give my decision against them on account of all their evil-doing; because they have given me up, burning perfumes to other gods and worshipping the works of their hands.

Jeremiah 1:16 - Darby Bible

and I will pronounce my judgments against them for all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

Jeremiah 1:16 - English Standard Version

And I will declare my judgments against them, for all their evil in forsaking me. They have made offerings to other gods and worshiped the works of their own hands.

Jeremiah 1:16 - King James Version

And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

Jeremiah 1:16 - La Biblia de las Americas

Y yo pronunciaré mis juicios contra ellos
por toda su maldad, porque me abandonaron,
ofrecieron sacrificios a otros dioses
y adoraron la obra de sus manos.

Jeremiah 1:16 - The Message

Jeremiah 1:16 - New American Standard Bible

~"I will pronounce My judgments on them concerning all their wickedness, whereby they have forsaken Me and have offered sacrifices to other gods, and worshiped the works of their own hands.

Jeremiah 1:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Yo pronunciaré Mis juicios contra ellos
Por toda su maldad, porque Me abandonaron,
Ofrecieron sacrificios a otros dioses
Y adoraron la obra de sus manos.

Jeremiah 1:16 - World English Bible

I will utter my judgments against them touching all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshipped the works of their own hands.

Jeremiah 1:16 - Young's Living Translation

And I have spoken My judgments with them concerning all their evil, in that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, and bow themselves to the works of their own hands.

Jeremiah 1:16 - Additional Comments

Here the prophesy is beginning to be laid out. God is telling Jeremiah he will need to carry forth this message, a message of repent or be destroyed, and yet it would not happen for almost 40 years.

Comments are closed.