Jeremiah 1:17

King James Version (KJV)

Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

Translations

Jeremiah 1:17 - Amplified Bible

But you [Jeremiah], gird up your loins! Arise and tell them all that I command you. Do not be dismayed {and} break down at the sight of their faces, lest I confound you before them {and} permit you to be overcome.

Jeremiah 1:17 - American Standard Version

Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at them, lest I dismay thee before them.

Jeremiah 1:17 - Bible in Basic English

So make yourself ready, and go and say to them everything I give you orders to say: do not be overcome by fear of them, or I will send fear on you before them.

Jeremiah 1:17 - Darby Bible

Thou, therefore, gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I shall command thee: be not dismayed at them, lest I cause thee to be dismayed before them.

Jeremiah 1:17 - English Standard Version

But you, dress yourself for work; arise, and say to them everything that I command you. Do not be dismayed by them, lest I dismay you before them.

Jeremiah 1:17 - King James Version

Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

Jeremiah 1:17 - La Biblia de las Americas

Tù, pues, ciñe tus lomos,
levántate y diles todo lo que yo te mande.
No temas ante ellos,
no sea que yo te infunda temor delante de ellos.

Jeremiah 1:17 - The Message

"But you—up on your feet and get dressed for work!
   Stand up and say your piece. Say exactly what I tell you to say.
Don’t pull your punches
   or I’ll pull you out of the lineup.

Jeremiah 1:17 - New American Standard Bible

~"Now, gird up your loins and arise, and speak to them all which I command you. Do not be dismayed before them, or I will dismay you before them.

Jeremiah 1:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Tù, pues, prepárate,
Levántate y diles todo lo que Yo te mande.
No temas ante ellos,
No sea que Yo te infunda temor delante de ellos.

Jeremiah 1:17 - World English Bible

You therefore gird up your loins, and arise, and speak to them all that I command you: don`t be dismayed at them, lest I dismay you before them.

Jeremiah 1:17 - Young's Living Translation

`And thou, thou dost gird up thy loins, and hast arisen, and spoken unto them all that I command thee: be not affrighted because of them, lest I affright thee before them.

Jeremiah 1:17 - Additional Comments

Comments are closed.