Jeremiah 10:23

King James Version (KJV)

O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

Translations

Jeremiah 10:23 - Amplified Bible

O Lord [pleads Jeremiah in the name of the people], I know that [the determination of] the way of a man is not in himself; it is not in man [even in a strong man or in a man at his best] to direct his [own] steps.

Jeremiah 10:23 - American Standard Version

O Jehovah, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

Jeremiah 10:23 - Bible in Basic English

O Lord, I am conscious that a man's way is not in himself: man has no power of guiding his steps.

Jeremiah 10:23 - Darby Bible

I know, Jehovah, that the way of man is not his own; it is not in a man that walketh to direct his steps.

Jeremiah 10:23 - English Standard Version

I know, O Lord, that the way of man is not in himself, that it is not in man who walks to direct his steps.

Jeremiah 10:23 - King James Version

O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

Jeremiah 10:23 - La Biblia de las Americas

Yo sé, oh SEÑOR, que no depende del hombre su camino,
ni de quien anda el dirigir sus pasos.

Jeremiah 10:23 - The Message

I know, God, that mere mortals
   can’t run their own lives,
That men and women
   don’t have what it takes to take charge of life.
So correct us, God, as you see best.
   Don’t lose your temper. That would be the end of us.
Vent your anger on the godless nations,
   who refuse to acknowledge you,
And on the people
   who won’t pray to you—
The very ones who’ve made hash out of Jacob,
   yes, made hash
And devoured him whole,
   people and pastures alike.

Jeremiah 10:23 - New American Standard Bible

I know, O LORD, that a man's way is not in himself, Nor is it in a man who walks to direct his steps.

Jeremiah 10:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Yo sé, oh SEÑOR, que no depende del hombre su camino,
Ni de quien anda el dirigir sus pasos.

Jeremiah 10:23 - World English Bible

Yahweh, I know that the way of man is not in himself: it is not in man who walks to direct his steps.

Jeremiah 10:23 - Young's Living Translation

I have known, O Jehovah, that not of man [is] his way, Not of man the going and establishing of his step.

Jeremiah 10:23 - Additional Comments

Comments are closed.