Jeremiah 10:22

King James Version (KJV)

Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.

Translations

Jeremiah 10:22 - Amplified Bible

Hark, the sound of a rumor! [The invading army] comes!--a great commotion out of the north country--to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.

Jeremiah 10:22 - American Standard Version

The voice of tidings, behold, it cometh, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling-place of jackals.

Jeremiah 10:22 - Bible in Basic English

News is going about, see, it is coming, a great shaking is coming from the north country, so that the towns of Judah may be made waste and become the living-place of jackals.

Jeremiah 10:22 - Darby Bible

The voice of a rumour! Behold, it cometh, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling-place of jackals.

Jeremiah 10:22 - English Standard Version

A voice, a rumor! Behold, it comes!– a great commotion out of the north country to make the cities of Judah a desolation, a lair of jackals.

Jeremiah 10:22 - King James Version

Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.

Jeremiah 10:22 - La Biblia de las Americas

¡Se oye un rumor! He aquì, viene
una gran conmociòn desde la tierra del norte,
para convertir las ciudades de Judá
en desolaciòn, en guarida de chacales.

Jeremiah 10:22 - The Message

But listen! Something’s coming!
   A big commotion from the northern borders!
Judah’s towns about to be smashed,
   left to all the stray dogs and cats!

Jeremiah 10:22 - New American Standard Bible

The sound of a report! Behold, it comes-- A great commotion out of the land of the north-- To make the cities of Judah A desolation, a haunt of jackals.

Jeremiah 10:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¡Se oye un rumor! Viene
Una gran conmociòn desde la tierra del norte,
Para convertir las ciudades de Judá
En desolaciòn, en guarida de chacales.

Jeremiah 10:22 - World English Bible

The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling-place of jackals.

Jeremiah 10:22 - Young's Living Translation

A voice of a report, lo, it hath come, Even a great shaking from the north country, To make the cities of Judah a desolation, A habitation of dragons.

Jeremiah 10:22 - Additional Comments

Comments are closed.