Jeremiah 12:4
King James Version (KJV)
How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.
Translations
Jeremiah 12:4 - Amplified Bible
How long must the land mourn and the grass {and} herbs of the whole country wither? Through the wickedness of those who dwell in it, the beasts and the birds are consumed {and} are swept away [by the drought], because men [mocked] me, saying, He shall not [live to] see our final end.
Jeremiah 12:4 - American Standard Version
How long shall the land mourn, and the herbs of the whole country wither? for the wickedness of them that dwell therein, the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our latter end.
Jeremiah 12:4 - Bible in Basic English
How long will the land have grief, and the plants of all the land be dry? because of the sins of the people living in it, destruction has overtaken the beasts and the birds; because they said, God does not see our ways.
Jeremiah 12:4 - Darby Bible
How long shall the land mourn, and the herbs of all the fields wither? Because of the wickedness of them that dwell therein, the beasts and the birds perish; for they say, He will not see our end.
Jeremiah 12:4 - English Standard Version
How long will the land mourn and the grass of every field wither? For the evil of those who dwell in it the beasts and the birds are swept away, because they said, "He will not see our latter end."
Jeremiah 12:4 - King James Version
How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.
Jeremiah 12:4 - La Biblia de las Americas
¿Hasta cuándo estará de luto la tierra
y marchita la vegetaciòn de todo el campo?
Por la maldad de los que moran en ella
han sido destruidos los animales y las aves,
porque han dicho: Dios no verá nuestro fin.
Jeremiah 12:4 - The Message
Jeremiah 12:4 - New American Standard Bible
How long is the land to mourn And the vegetation of the countryside to wither? For the wickedness of those who dwell in it, Animals and birds have been snatched away, Because {men} have said, "He will not see our latter ending."
Jeremiah 12:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
¿Hasta cuándo estará de luto la tierra
Y marchita la vegetaciòn de todo el campo?
Por la maldad de los que moran en ella
Han sido destruidos los animales y las aves,
Porque han dicho: "Dios no verá nuestro fin."
Jeremiah 12:4 - World English Bible
How long shall the land mourn, and the herbs of the whole country wither? for the wickedness of those who dwell therein, the animals are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our latter end.
Jeremiah 12:4 - Young's Living Translation
Till when doth the earth mourn, And the herb of the whole field wither? For the wickedness of those dwelling in it, Consumed have been beast and fowl, Because they said, `He doth not see our latter end.`
Jeremiah 12:4 - Additional Comments
Comments are closed.