Jeremiah 12:3

King James Version (KJV)

But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

Translations

Jeremiah 12:3 - Amplified Bible

But You, O Lord, know {and} understand me {and} my devotion to You; You see me and try my heart toward You. [O Lord] pull [these rebellious ones] out like sheep for the slaughter and devote {and} prepare them for the day of slaughter.

Jeremiah 12:3 - American Standard Version

But thou, O Jehovah, knowest me; thou seest me, and triest my heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

Jeremiah 12:3 - Bible in Basic English

But you, O Lord, have knowledge of me; you see me, searching and testing how my heart is with you: let them be pulled out like sheep to be put to death, make them ready for the day of death.

Jeremiah 12:3 - Darby Bible

But thou, Jehovah, knowest me; thou hast seen me, and proved my heart toward thee. Drag them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter.

Jeremiah 12:3 - English Standard Version

But you, O Lord, know me; you see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter.

Jeremiah 12:3 - King James Version

But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

Jeremiah 12:3 - La Biblia de las Americas

Pero tù me conoces, oh SEÑOR,
tù me ves,
y compruebas la actitud de mi corazòn para contigo.
Arrástralos como ovejas para el matadero
y sepáralos para el dìa de la matanza.

Jeremiah 12:3 - The Message

Jeremiah 12:3 - New American Standard Bible

But You know me, O LORD; You see me; And You examine my heart's {attitude} toward You. Drag them off like sheep for the slaughter And set them apart for a day of carnage!

Jeremiah 12:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Tù me conoces, oh SEÑOR,
Tù me ves,
Y compruebas la actitud de mi corazòn para contigo.
Arrástralos como ovejas para el matadero
Y sepáralos para el dìa de la matanza.

Jeremiah 12:3 - World English Bible

But you, Yahweh, know me; you see me, and try my heart toward you: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

Jeremiah 12:3 - Young's Living Translation

And Thou, O Jehovah, Thou hast known me, Thou seest me, and hast tried my heart with Thee, Draw them away as sheep to slaughter, And separate them for a day of slaughter.

Jeremiah 12:3 - Additional Comments

Comments are closed.