« Return to Online Bible

Jeremiah 12:6

King James Version (KJV)

For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.

Translations

Jeremiah 12:6 - Amplified Bible

For even your brethren and the house of your father--even they have dealt treacherously with you; yes, even they are [like a pack of hounds] in full cry after you. Believe them not, though they speak fair words {and} promise good things to you.

Jeremiah 12:6 - American Standard Version

For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; even they have cried aloud after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.

Jeremiah 12:6 - Bible in Basic English

For even your brothers, your father's family, even they have been untrue to you, crying loudly after you: have no faith in them, though they say fair words to you.

Jeremiah 12:6 - Darby Bible

For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee, even they have cried aloud after thee. Believe them not, though they speak good [words] unto thee.

Jeremiah 12:6 - English Standard Version

For even your brothers and the house of your father, even they have dealt treacherously with you; they are in full cry after you; do not believe them, though they speak friendly words to you."

Jeremiah 12:6 - King James Version

For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.

Jeremiah 12:6 - La Biblia de las Americas

Porque también tus hermanos y la casa de tu padre,
también ellos te han traicionado,
también ellos han dado gritos en pos de ti;
no les creas aunque te digan cosas agradables.

Jeremiah 12:6 - The Message

Jeremiah 12:6 - New American Standard Bible

"For even your brothers and the household of your father, Even they have dealt treacherously with you, Even they have cried aloud after you. Do not believe them, although they may say nice things to you."

Jeremiah 12:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque además tus hermanos y la casa de tu padre,
También ellos te han traicionado,
También ellos han dado gritos en pos de ti.
No les creas aunque te digan cosas agradables.

Jeremiah 12:6 - World English Bible

For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you; even they have cried aloud after you: don`t believe them, though they speak beautiful words to you.

Jeremiah 12:6 - Young's Living Translation

For even thy brethren and the house of thy father, Even they dealt treacherously against thee, Even they -- they called after thee fully, Trust not in them, when they speak to thee good things.

Jeremiah 12:6 - Additional Comments

Comments are closed.