Jeremiah 13:11

King James Version (KJV)

For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

Translations

Jeremiah 13:11 - Amplified Bible

For as the girdle clings to the loins of a man, so I caused the whole house of Israel and the whole house of Judah to cling to Me, says the Lord, that they might be for Me a people, a name, a praise, and a glory; but they would not listen {or} obey.

Jeremiah 13:11 - American Standard Version

For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith Jehovah; that they may be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

Jeremiah 13:11 - Bible in Basic English

For as a band goes tightly round a man's body, so I made all the people of Israel and all the people of Judah tightly united to me; so that they might be a people for me and a name and a praise and a glory: but they would not give ear.

Jeremiah 13:11 - Darby Bible

For as a girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith Jehovah; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

Jeremiah 13:11 - English Standard Version

For as the loincloth clings to the waist of a man, so I made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to me, declares the Lord, that they might be for me a people, a name, a praise, and a glory, but they would not listen.

Jeremiah 13:11 - King James Version

For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

Jeremiah 13:11 - La Biblia de las Americas

"Porque como el cinturòn se adhiere a la cintura del hombre, asì hice adherirse a mì a toda la casa de Israel y a toda la casa de Judá" -declara el SEÑOR- "a fin de que fueran para mì por pueblo, por renombre, por alabanza y por gloria, pero no escucharon."

Jeremiah 13:11 - The Message

Jeremiah 13:11 - New American Standard Bible

~`For as the waistband clings to the waist of a man, so I made the whole household of Israel and the whole household of Judah cling to Me,' declares the LORD, `that they might be for Me a people, for renown, for praise and for glory; but they did not listen.'

Jeremiah 13:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Porque como el cinturòn se adhiere a la cintura del hombre, asì hice adherirse a Mì a toda la casa de Israel y a toda la casa de Judá,' declara el SEÑOR, 'a fin de que fueran para Mì por pueblo y por renombre, para alabanza y para gloria, pero no escucharon (obedecieron).'

Jeremiah 13:11 - World English Bible

For as the belt cleaves to the loins of a man, so have I caused to cleave to me the whole house of Israel and the whole house of Judah, says Yahweh; that they may be to me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

Jeremiah 13:11 - Young's Living Translation

For, as the girdle cleaveth unto the loins of a man, So I caused to cleave unto Me The whole house of Israel, And the whole house of Judah, an affirmation of Jehovah, To be to Me for a people, and for a name, And for praise, and for beauty, And they have not hearkened.

Jeremiah 13:11 - Additional Comments

Comments are closed.