Jeremiah 13:17

King James Version (KJV)

But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD's flock is carried away captive.

Translations

Jeremiah 13:17 - Amplified Bible

But if you will not hear {and} obey, I will weep in secret for your pride; my eyes will weep bitterly and run down with tears, because the Lord's flock has been taken captive.

Jeremiah 13:17 - American Standard Version

But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because Jehovahs flock is taken captive.

Jeremiah 13:17 - Bible in Basic English

But if you do not give ear to it, my soul will be weeping in secret for your pride; my eye will be weeping bitterly, streaming with water, because the Lord's flock has been taken away as prisoners.

Jeremiah 13:17 - Darby Bible

And if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for [your] pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because Jehovah`s flock is gone into captivity.

Jeremiah 13:17 - English Standard Version

But if you will not listen, my soul will weep in secret for your pride; my eyes will weep bitterly and run down with tears, because the Lord's flock has been taken captive.

Jeremiah 13:17 - King James Version

But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD's flock is carried away captive.

Jeremiah 13:17 - La Biblia de las Americas

Pero si no escucháis esto,
mi alma sollozará en secreto por tal orgullo;
mis ojos llorarán amargamente
y se anegarán en lágrimas,
porque ha sido hecho cautivo el rebaño del SEÑOR.

Jeremiah 13:17 - The Message

Jeremiah 13:17 - New American Standard Bible

But if you will not listen to it, My soul will sob in secret for {such} pride; And my eyes will bitterly weep And flow down with tears, Because the flock of the LORD has been taken captive.

Jeremiah 13:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero si no escuchan esto,
Mi alma sollozará en secreto por tal orgullo;
Mis ojos llorarán amargamente
Y se llenarán de lágrimas,
Porque ha sido hecho cautivo el rebaño del SEÑOR.

Jeremiah 13:17 - World English Bible

But if you will not hear it, my soul shall weep in secret for [your] pride; and my eye shall weep sore, and run down with tears, because Yahweh`s flock is taken captive.

Jeremiah 13:17 - Young's Living Translation

And if ye do not hear it, In secret places doth my soul weep, because of pride, Yea, it weepeth sore, And the tear cometh down mine eyes, For the flock of Jehovah hath been taken captive.

Jeremiah 13:17 - Additional Comments

Comments are closed.