Jeremiah 13:7

King James Version (KJV)

Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

Translations

Jeremiah 13:7 - Amplified Bible

Then I went to the Euphrates and dug and took the girdle {or} waistcloth from the place where I had hidden it. And behold, the girdle was decayed {and} spoiled; it was good for nothing.

Jeremiah 13:7 - American Standard Version

Then I went to the Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it; and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

Jeremiah 13:7 - Bible in Basic English

So I went to Parah and, uncovering the hole, took the band from the place where I had put it away: and the band was damaged and of no use for anything.

Jeremiah 13:7 - Darby Bible

And I went to the Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it; and behold, the girdle was spoiled, it was good for nothing.

Jeremiah 13:7 - English Standard Version

Then I went to the Euphrates, and dug, and I took the loincloth from the place where I had hidden it. And behold, the loincloth was spoiled; it was good for nothing.

Jeremiah 13:7 - King James Version

Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

Jeremiah 13:7 - La Biblia de las Americas

Fui, pues, al Eufrates y cavé, tomé el cinturòn del lugar donde lo habìa escondido, y he aquì, el cinturòn estaba podrido; no servìa para nada.

Jeremiah 13:7 - The Message

Jeremiah 13:7 - New American Standard Bible

Then I went to the Euphrates and dug, and I took the waistband from the place where I had hidden it; and lo, the waistband was ruined, it was totally worthless.

Jeremiah 13:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Fui, pues, al Eufrates y cavé, tomé el cinturòn del lugar donde lo habìa escondido, y resultò que el cinturòn estaba podrido; no servìa para nada.

Jeremiah 13:7 - World English Bible

Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hid it; and, behold, the belt was marred, it was profitable for nothing.

Jeremiah 13:7 - Young's Living Translation

and I go to Phrat, and dig, and take the girdle from the place where I had hid it; and lo, the girdle hath been marred, it is not profitable for anything.

Jeremiah 13:7 - Additional Comments

Comments are closed.