Jeremiah 14:21

King James Version (KJV)

Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

Translations

Jeremiah 14:21 - Amplified Bible

Do not abhor, condemn, {and} spurn us, for Your name's sake; do not dishonor, debase, {and} lightly esteem Your glorious throne; [earnestly] remember, break not Your covenant {or} solemn pledge with us.

Jeremiah 14:21 - American Standard Version

Do not abhor us, for thy names sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

Jeremiah 14:21 - Bible in Basic English

Do not be turned from us in disgust, because of your name; do not put shame on the seat of your glory: keep us in mind, let not your agreement with us be broken.

Jeremiah 14:21 - Darby Bible

For thy name`s sake, do not spurn [us], do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

Jeremiah 14:21 - English Standard Version

Do not spurn us, for your name's sake; do not dishonor your glorious throne; remember and do not break your covenant with us.

Jeremiah 14:21 - King James Version

Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

Jeremiah 14:21 - La Biblia de las Americas

No nos desprecies, por amor a tu nombre,
no deshonres el trono de tu gloria;
acuérdate, no anules tu pacto con nosotros.

Jeremiah 14:21 - The Message

Jeremiah 14:21 - New American Standard Bible

Do not despise {us,} for Your own name's sake; Do not disgrace the throne of Your glory; Remember {and} do not annul Your covenant with us.

Jeremiah 14:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No nos desprecies, por amor a Tu nombre,
No deshonres el trono de Tu gloria;
Acuérdate, no anules Tu pacto con nosotros.

Jeremiah 14:21 - World English Bible

Do not abhor [us], for your name`s sake; do not disgrace the throne of your glory: remember, don`t break your covenant with us.

Jeremiah 14:21 - Young's Living Translation

Do not despise, for Thy name`s sake, Dishonour not the throne of Thine honour, Remember, break not Thy covenant with us.

Jeremiah 14:21 - Additional Comments

Comments are closed.