Jeremiah 14:3

King James Version (KJV)

And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.

Translations

Jeremiah 14:3 - Amplified Bible

And their nobles send their little ones {and} their inferiors for water; they come to the cisterns and find no water. They return with empty vessels; they are put to shame and confounded and cover their heads.

Jeremiah 14:3 - American Standard Version

And their nobles send their little ones to the waters: they come to the cisterns, and find no water; they return with their vessels empty; they are put to shame and confounded, and cover their heads.

Jeremiah 14:3 - Bible in Basic English

Their great men have sent their servants for water: they come to the holes and there is no water to be seen; they come back with nothing in their vessels; they are overcome with shame and fear, covering their heads.

Jeremiah 14:3 - Darby Bible

And their nobles send their little ones for water: they come to the pits, they find no water; they return with their vessels empty; they are ashamed, they are confounded, and have covered their heads.

Jeremiah 14:3 - English Standard Version

Her nobles send their servants for water; they come to the cisterns; they find no water; they return with their vessels empty; they are ashamed and confounded and cover their heads.

Jeremiah 14:3 - King James Version

And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.

Jeremiah 14:3 - La Biblia de las Americas

Sus nobles enviaban a sus siervos por agua;
iban a las cisternas y no hallaban agua;
volvìan con sus vasijas vacìas.
Quedaron avergonzados y humillados,
y se cubrieron la cabeza.

Jeremiah 14:3 - The Message

Jeremiah 14:3 - New American Standard Bible

"Their nobles have sent their servants for water; They have come to the cisterns and found no water. They have returned with their vessels empty; They have been put to shame and humiliated, And they cover their heads.

Jeremiah 14:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sus nobles enviaban a sus siervos por agua;
Iban a las cisternas y no hallaban agua;
Volvìan con sus vasijas vacìas.
Quedaron avergonzados y humillados,
Y se cubrieron la cabeza.

Jeremiah 14:3 - World English Bible

Their nobles send their little ones to the waters: they come to the cisterns, and find no water; they return with their vessels empty; they are put to shame and confounded, and cover their heads.

Jeremiah 14:3 - Young's Living Translation

And their honourable ones have sent their little ones to the water, They have come unto ditches, They have not found water, They have turned back -- their vessels empty! They have been ashamed, And have blushed and covered their head.

Jeremiah 14:3 - Additional Comments

Comments are closed.