Jeremiah 14:7

King James Version (KJV)

O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

Translations

Jeremiah 14:7 - Amplified Bible

O Lord, though our iniquities testify against us [prays Jeremiah], deal {and} work with us for Your own name's sake [that the heathen may witness Your might and faithfulness]! For our backslidings are many; we have sinned against You.

Jeremiah 14:7 - American Standard Version

Though our iniquities testify against us, work thou for thy names sake, O Jehovah; for our backslidings are many; we have sinned against thee.

Jeremiah 14:7 - Bible in Basic English

Though our sins give witness against us, do something, O Lord, for the honour of your name: for again and again we have been turned away from you, we have done evil against you.

Jeremiah 14:7 - Darby Bible

Jehovah, though our iniquities testify against us, do thou act for thy name`s sake; for our backslidings are many -- we have sinned against thee.

Jeremiah 14:7 - English Standard Version

"Though our iniquities testify against us, act, O Lord, for your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against you.

Jeremiah 14:7 - King James Version

O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

Jeremiah 14:7 - La Biblia de las Americas

Aunque nuestras iniquidades testifican contra nosotros,
oh SEÑOR, obra por amor de tu nombre.
En verdad han sido muchas nuestras apostasìas,
contra ti hemos pecado.

Jeremiah 14:7 - The Message

We know we’re guilty. We’ve lived bad lives—
   but do something, God. Do it for your sake!
Time and time again we’ve betrayed you.
   No doubt about it—we’ve sinned against you.
Hope of Israel! Our only hope!
   Israel’s last chance in this trouble!
Why are you acting like a tourist,
   taking in the sights, here today and gone tomorrow?
Why do you just stand there and stare,
   like someone who doesn’t know what to do in a crisis?
But God, you are, in fact, here, here with us!
   You know who we are—you named us!
   Don’t leave us in the lurch.

Jeremiah 14:7 - New American Standard Bible

"Although our iniquities testify against us, O LORD, act for Your name's sake! Truly our apostasies have been many, We have sinned against You.

Jeremiah 14:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aunque nuestras iniquidades testifican contra nosotros,
Oh SEÑOR, obra por amor de Tu nombre.
En verdad han sido muchas nuestras apostasìas,
Contra Ti hemos pecado.

Jeremiah 14:7 - World English Bible

Though our iniquities testify against us, work you for your name`s sake, Yahweh; for our backslidings are many; we have sinned against you.

Jeremiah 14:7 - Young's Living Translation

Surely our iniquities have testified against us, O Jehovah, work for Thy name`s sake, For many have been our backslidings, Against Thee we have sinned.

Jeremiah 14:7 - Additional Comments

Comments are closed.