Jeremiah 15:17

King James Version (KJV)

I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.

Translations

Jeremiah 15:17 - Amplified Bible

I sat not in the assembly of those who make merry, nor did I rejoice; I sat alone because Your [powerful] hand was upon me, for You had filled me with indignation.

Jeremiah 15:17 - American Standard Version

I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.

Jeremiah 15:17 - Bible in Basic English

I did not take my seat among the band of those who are glad, and I had no joy; I kept by myself because of your hand; for you have made me full of wrath.

Jeremiah 15:17 - Darby Bible

I sat not in the assembly of the mockers, nor exulted: I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.

Jeremiah 15:17 - English Standard Version

I did not sit in the company of revelers, nor did I rejoice; I sat alone, because your hand was upon me, for you had filled me with indignation.

Jeremiah 15:17 - King James Version

I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.

Jeremiah 15:17 - La Biblia de las Americas

No me senté en la asamblea de los que se divierten, ni me regocijé.
A causa de tu mano, solitario me senté,
porque de indignaciòn me llenaste.

Jeremiah 15:17 - The Message

Jeremiah 15:17 - New American Standard Bible

I did not sit in the circle of merrymakers, Nor did I exult. Because of Your hand {upon me} I sat alone, For You filled me with indignation.

Jeremiah 15:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No me senté en la asamblea de los que se divierten, ni me regocijé.
A causa de Tu mano, solitario me senté,
Porque de indignaciòn me llenaste.

Jeremiah 15:17 - World English Bible

I didn`t sit in the assembly of those who make merry, nor rejoiced; I sat alone because of your hand; for you have filled me with indignation.

Jeremiah 15:17 - Young's Living Translation

I have not sat in an assembly of deriders, Nor do I exult, because of thy hand, -- Alone I have sat, For [with] indignation Thou hast filled me.

Jeremiah 15:17 - Additional Comments

Comments are closed.