Jeremiah 15:3

King James Version (KJV)

And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Translations

Jeremiah 15:3 - Amplified Bible

And I will appoint over them four kinds [of destroyers], says the Lord: the sword to slay, the dogs to tear {and} drag away, and the birds of the air and the beasts of the earth to devour and to destroy.

Jeremiah 15:3 - American Standard Version

And I will appoint over them four kinds, saith Jehovah: the sword to slay, and the dogs to tear, and the birds of the heavens, and the beasts of the earth, to devour and to destroy.

Jeremiah 15:3 - Bible in Basic English

And I will put over them four divisions, says the Lord: the sword causing death, dogs pulling the dead bodies about, and the birds of heaven, and the beasts of the earth to take their bodies for food and put an end to them.

Jeremiah 15:3 - Darby Bible

For I will visit them with four kinds [of punishments], saith Jehovah: the sword to slay, and dogs to tear, and the fowl of the heavens, and the beasts of the earth, to devour and to destroy.

Jeremiah 15:3 - English Standard Version

I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the Lord: the sword to kill, the dogs to tear, and the birds of the air and the beasts of the earth to devour and destroy.

Jeremiah 15:3 - King James Version

And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Jeremiah 15:3 - La Biblia de las Americas

Y pondré sobre ellos cuatro géneros de males -declara el SEÑOR-: la espada para matar, los perros para despedazar, y las aves del cielo y las bestias de la tierra para devorar y destruir.

Jeremiah 15:3 - The Message

"I’ve arranged for four kinds of punishment: death in battle, the corpses dropped off by killer dogs, the rest picked clean by vultures, the bones gnawed by hyenas. They’ll be a sight to see, a sight to shock the whole world—and all because of Manasseh son of Hezekiah and all he did in Jerusalem.

Jeremiah 15:3 - New American Standard Bible

~"I will appoint over them four kinds {of doom,}" declares the LORD: "the sword to slay, the dogs to drag off, and the birds of the sky and the beasts of the earth to devour and destroy.

Jeremiah 15:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Y enviaré sobre ellos cuatro clases de males," declara el SEÑOR: "la espada para matar, los perros para despedazar, y las aves del cielo y las bestias de la tierra para devorar y destruir.

Jeremiah 15:3 - World English Bible

I will appoint over them four kinds, says Yahweh: the sword to kill, and the dogs to tear, and the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.

Jeremiah 15:3 - Young's Living Translation

And I have appointed over them four kinds, an affirmation of Jehovah, The sword to slay, and the dogs to drag, And the fowl of the heavens, And the beast of the earth, to consume and to devour.

Jeremiah 15:3 - Additional Comments

Comments are closed.