Jeremiah 15:2
King James Version (KJV)
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.
Translations
Jeremiah 15:2 - Amplified Bible
And if they say to you, Where shall we go? then tell them, Thus says the Lord: Such as are [destined] for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for famine, to famine; and such as are for captivity, to captivity.
Jeremiah 15:2 - American Standard Version
And it shall come to pass, when they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith Jehovah: Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.
Jeremiah 15:2 - Bible in Basic English
And it will be, when they say to you, Where are we to go? then you are to say to them, The Lord has said, Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are to be in need of food, to need of food; and such as are to be taken away prisoners, to be taken away.
Jeremiah 15:2 - Darby Bible
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith Jehovah: Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.
Jeremiah 15:2 - English Standard Version
And when they ask you, "Where shall we go?" you shall say to them, "Thus says the
Jeremiah 15:2 - King James Version
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.
Jeremiah 15:2 - La Biblia de las Americas
Y será que cuando te digan: "¿Adònde iremos?", les responderás: "Asì dice el SEÑOR:
'Los destinados para la muerte, a la muerte;
los destinados para la espada, a la espada;
los destinados para el hambre, al hambre,
y los destinados para el cautiverio, al cautiverio.'"
Jeremiah 15:2 - The Message
Jeremiah 15:2 - New American Standard Bible
~"And it shall be that when they say to you, `Where should we go?' then you are to tell them, `Thus says the LORD: "Those {destined} for death, to death; And those {destined} for the sword, to the sword; And those {destined} for famine, to famine; And those {destined} for captivity, to captivity."'
Jeremiah 15:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Y cuando te digan: '¿Adònde iremos?' les responderás: 'Asì dice el SEÑOR:
"Los destinados para la muerte, a la muerte;
Los destinados para la espada, a la espada;
Los destinados para el hambre, al hambre,
Y los destinados para el cautiverio, al cautiverio."'
Jeremiah 15:2 - World English Bible
It shall happen, when they tell you, Where shall we go forth? then you shall tell them, Thus says Yahweh: Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.
Jeremiah 15:2 - Young's Living Translation
And it hath come to pass, when they say to thee, Whither do we go out? that thou hast said unto them, Thus said Jehovah: Those who [are] for death -- to death, And those who are for the sword, to the sword, And those who are for famine, to famine, And those who are for captivity, to captivity.
Jeremiah 15:2 - Additional Comments
Comments are closed.