Jeremiah 15:8

King James Version (KJV)

Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.

Translations

Jeremiah 15:8 - Amplified Bible

I will increase the number of their widows more than the sand of the seas. I will bring upon them, [both] against the mother of young men {and} the young men [themselves], a destroyer at noonday. I will cause anguish and terrors to fall upon her [Jerusalem] suddenly.

Jeremiah 15:8 - American Standard Version

Their widows are increased to me above the sand of the seas; I have brought upon them against the mother of the young men a destroyer at noonday: I have caused anguish and terrors to fall upon her suddenly.

Jeremiah 15:8 - Bible in Basic English

I have let their widows be increased in number more than the sand of the seas: I have sent against them, against the mother and the young men, one who makes waste in the heat of the day, causing pain and fears to come on her suddenly.

Jeremiah 15:8 - Darby Bible

Their widows are increased to me more than the sand of the seas; I have brought upon them, against the mother of the young men, a spoiler at noonday; I have caused anguish and terror to fall upon her suddenly.

Jeremiah 15:8 - English Standard Version

I have made their widows more in number than the sand of the seas; I have brought against the mothers of young men a destroyer at noonday; I have made anguish and terror fall upon them suddenly.

Jeremiah 15:8 - King James Version

Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.

Jeremiah 15:8 - La Biblia de las Americas

Por mì sus viudas serán más numerosas
que la arena de los mares.
Traeré contra la madre de sus jòvenes,
al destructor en pleno mediodìa;
de repente traeré sobre ella
angustia y pavor.

Jeremiah 15:8 - The Message

Jeremiah 15:8 - New American Standard Bible

"Their widows will be more numerous before Me Than the sand of the seas; I will bring against them, against the mother of a young man, A destroyer at noonday; I will suddenly bring down on her Anguish and dismay.

Jeremiah 15:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Haré que sus viudas sean más numerosas
Que la arena de los mares.
Traeré contra la madre de sus jòvenes,
Al destructor en pleno mediodìa;
De repente traeré sobre ella
Angustia y pavor.

Jeremiah 15:8 - World English Bible

Their widows are increased to me above the sand of the seas; I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday: I have caused anguish and terrors to fall on her suddenly.

Jeremiah 15:8 - Young's Living Translation

Its widows have been more to Me than the sand of the seas, I brought in to them -- against the mother -- A young man -- a spoiler -- at noon. I caused to fall upon her suddenly, wrath and trouble.

Jeremiah 15:8 - Additional Comments

Comments are closed.