Jeremiah 15:9
King James Version (KJV)
She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the LORD.
Translations
Jeremiah 15:9 - Amplified Bible
She who has borne seven languishes; she has expired. Her sun has gone down while it was yet day; she has been put to shame, confounded, {and} disgraced. And the rest of them I will deliver to the sword before their enemies, says the Lord.
Jeremiah 15:9 - American Standard Version
She that hath borne seven languisheth; she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day; she hath been put to shame and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith Jehovah.
Jeremiah 15:9 - Bible in Basic English
The mother of seven is without strength; her spirit is gone from her, her sun has gone down while it is still day: she has been shamed and overcome: and the rest of them I will give up to the sword before their haters, says the Lord.
Jeremiah 15:9 - Darby Bible
She that hath borne seven languisheth, she hath given up the ghost; her sun is gone down while it is yet day; she is put to shame and confounded. And the residue of them will I give up to the sword before their enemies, saith Jehovah.
Jeremiah 15:9 - English Standard Version
She who bore seven has grown feeble; she has fainted away; her sun went down while it was yet day; she has been shamed and disgraced. And the rest of them I will give to the sword before their enemies, declares the
Jeremiah 15:9 - King James Version
She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the LORD.
Jeremiah 15:9 - La Biblia de las Americas
Languidece la que dio a luz siete hijos;
exhala su alma.
Se puso su sol siendo aùn de dìa,
ha sido avergonzada y humillada;
a sus sobrevivientes los entregaré a la espada
delante de sus enemigos -declara el SEÑOR.
Jeremiah 15:9 - The Message
Jeremiah 15:9 - New American Standard Bible
"She who bore seven {sons} pines away; Her breathing is labored. Her sun has set while it was yet day; She has been shamed and humiliated. So I will give over their survivors to the sword Before their enemies," declares the LORD.
Jeremiah 15:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Languidece la que dio a luz siete hijos;
Exhala su alma.
Se puso su sol siendo aùn de dìa,
Ha sido avergonzada y humillada.
A sus sobrevivientes los entregaré a la espada
Delante de sus enemigos," declara el SEÑOR.
Jeremiah 15:9 - World English Bible
She who has borne seven languishes; she has given up the spirit; her sun is gone down while it was yet day; she has been put to shame and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, says Yahweh.
Jeremiah 15:9 - Young's Living Translation
Languished hath the bearer of seven, She hath breathed out her spirit, Gone in hath her sun while yet day, It hath been ashamed and confounded, And their residue to the sword I give up before their enemies, An affirmation of Jehovah.
Jeremiah 15:9 - Additional Comments
Comments are closed.