Jeremiah 17:21

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Translations

Jeremiah 17:21 - Amplified Bible

Thus says the Lord: Take heed to yourselves {and} for the sake of your lives bear no burden on the Sabbath day or bring it in through the gates of Jerusalem.

Jeremiah 17:21 - American Standard Version

Thus saith Jehovah, Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Jeremiah 17:21 - Bible in Basic English

This is what the Lord has said: See to yourselves, that you take up no weight on the Sabbath day, or take it in through the doors of Jerusalem;

Jeremiah 17:21 - Darby Bible

thus saith Jehovah: Take heed to your souls, and bear no burden on the sabbath day, and bring nothing in through the gates of Jerusalem;

Jeremiah 17:21 - English Standard Version

Thus says the Lord: Take care for the sake of your lives, and do not bear a burden on the Sabbath day or bring it in by the gates of Jerusalem.

Jeremiah 17:21 - King James Version

Thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Jeremiah 17:21 - La Biblia de las Americas

"Asì dice el SEÑOR: 'Guardaos, por vuestra vida, de llevar carga en dìa de reposo, y de meterla por las puertas de Jerusalén.

Jeremiah 17:21 - The Message

"’This is God’s Message. Be careful, if you care about your lives, not to desecrate the Sabbath by turning it into just another workday, lugging stuff here and there. Don’t use the Sabbath to do business as usual. Keep the Sabbath day holy, as I commanded your ancestors. They never did it, as you know. They paid no attention to what I said and went about their own business, refusing to be guided or instructed by me.

Jeremiah 17:21 - New American Standard Bible

~`Thus says the LORD, "Take heed for yourselves, and do not carry any load on the sabbath day or bring anything in through the gates of Jerusalem.

Jeremiah 17:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

'Asì dice el SEÑOR: "Cuìdense, por su vida, de no llevar carga en dìa de reposo, y de meterla por las Puertas de Jerusalén.

Jeremiah 17:21 - World English Bible

Thus says Yahweh, Take heed to yourselves, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Jeremiah 17:21 - Young's Living Translation

Thus said Jehovah, Take ye heed to yourselves, And ye bear not a burden on the day of rest, Nor have ye brought [it] in by the gates of Jerusalem.

Jeremiah 17:21 - Additional Comments

Comments are closed.