Jeremiah 17:8

King James Version (KJV)

For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

Translations

Jeremiah 17:8 - Amplified Bible

For he shall be like a tree planted by the waters that spreads out its roots by the river; and it shall not see {and} fear when heat comes; but its leaf shall be green. It shall not be anxious {and} full of care in the year of drought, nor shall it cease yielding fruit.

Jeremiah 17:8 - American Standard Version

For he shall be as a tree planted by the waters, that spreadeth out its roots by the river, and shall not fear when heat cometh, but its leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

Jeremiah 17:8 - Bible in Basic English

For he will be like a tree planted by the waters, pushing out its roots by the stream; he will have no fear when the heat comes, but his leaf will be green; in a dry year he will have no care, and will go on giving fruit.

Jeremiah 17:8 - Darby Bible

For he shall be like a tree planted by the waters, and that spreadeth out its roots by the stream, and he shall not see when heat cometh, but his leaf shall be green; and in the year of drought he shall not be careful, neither shall he cease to yield fruit.

Jeremiah 17:8 - English Standard Version

He is like a tree planted by water, that sends out its roots by the stream, and does not fear when heat comes, for its leaves remain green, and is not anxious in the year of drought, for it does not cease to bear fruit."

Jeremiah 17:8 - King James Version

Jeremiah 17:8 - La Biblia de las Americas

Será como árbol plantado junto al agua,
que extiende sus raìces junto a la corriente;
no temerá cuando venga el calor,
y sus hojas estarán verdes;
en año de sequìa no se angustiará
ni cesará de dar fruto.

Jeremiah 17:8 - The Message

Jeremiah 17:8 - New American Standard Bible

"For he will be like a tree planted by the water, That extends its roots by a stream And will not fear when the heat comes; But its leaves will be green, And it will not be anxious in a year of drought Nor cease to yield fruit.

Jeremiah 17:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Será como árbol plantado junto al agua,
Que extiende sus raìces junto a la corriente;
No temerá cuando venga el calor,
Y sus hojas estarán verdes;
En año de sequìa no se angustiará
Ni cesará de dar fruto.

Jeremiah 17:8 - World English Bible

For he shall be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and shall not fear when heat comes, but its leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

Jeremiah 17:8 - Young's Living Translation

And hath been as a tree planted by waters, And by a rivulet he sendeth forth his roots, And he doth not see when heat cometh, And his leaf hath been green, And in a year of dearth he is not sorrowful, Nor doth he cease from making fruit.

Jeremiah 17:8 - Additional Comments

What a great picture of health, strength, and productivity - and a foundation that will not move. This is ours, if we would but hope in the Lord (vs 7).

Comments are closed.