Jeremiah 18:11

King James Version (KJV)

Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.

Translations

Jeremiah 18:11 - Amplified Bible

Now therefore say to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem, Thus says the Lord: Behold, I am shaping evil against you and devising a plan against you. Return now each one from his evil way; reform your [accustomed] ways {and} make your [individual] actions good {and} right.

Jeremiah 18:11 - American Standard Version

Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith Jehovah: Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and amend your ways and your doings.

Jeremiah 18:11 - Bible in Basic English

Now, then, say to the men of Judah and to the people of Jerusalem, This is what the Lord has said: See, I am forming an evil thing against you, and designing a design against you: let every man come back now from his evil way, and let your ways and your doings be changed for the better.

Jeremiah 18:11 - Darby Bible

And now, speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith Jehovah: Behold, I prepare evil against you, and devise a device against you: turn ye then every one from his evil way, and amend your ways and your doings.

Jeremiah 18:11 - English Standard Version

Now, therefore, say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem: "Thus says the Lord, Behold, I am shaping disaster against you and devising a plan against you. Return, every one from his evil way, and amend your ways and your deeds."

Jeremiah 18:11 - King James Version

Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.

Jeremiah 18:11 - La Biblia de las Americas

Ahora pues, habla a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén, diciendo: "Asì dice el SEÑOR: 'He aquì, estoy preparando una calamidad contra vosotros y tramando un plan contra vosotros. Volveos, pues, cada uno de su mal camino y enmendad vuestros caminos y vuestras obras.'"

Jeremiah 18:11 - The Message

"So, tell the people of Judah and citizens of Jerusalem my Message: ’Danger! I’m shaping doom against you, laying plans against you. Turn back from your doomed way of life. Straighten out your lives.’

Jeremiah 18:11 - New American Standard Bible

~"So now then, speak to the men of Judah and against the inhabitants of Jerusalem saying, `Thus says the LORD, "Behold, I am fashioning calamity against you and devising a plan against you. Oh turn back, each of you from his evil way, and reform your ways and your deeds."'

Jeremiah 18:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Ahora pues, habla a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén, y diles: 'Asì dice el SEÑOR: "Estoy preparando una calamidad contra ustedes y tramando un plan contra ustedes. Vuélvanse, pues, cada uno de su mal camino y enmienden sus caminos y sus obras."'

Jeremiah 18:11 - World English Bible

Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus says Yahweh: Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return you now everyone from his evil way, and amend your ways and your doings.

Jeremiah 18:11 - Young's Living Translation

And now, speak, I pray thee, unto men of Judah, And against inhabitants of Jerusalem, Saying: Thus said Jehovah: Lo, I am framing against you evil, And devising against you a device, Turn back, I pray you, each from his evil way And amen your ways and your doings.

Jeremiah 18:11 - Additional Comments

Comments are closed.