« Return to Online Bible

Jeremiah 18:13

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

Translations

Jeremiah 18:13 - Amplified Bible

Therefore thus says the Lord: Ask now among the nations: Who has heard such things? Virgin Israel has done a very vile {and} horrible thing.

Jeremiah 18:13 - American Standard Version

Therefore thus saith Jehovah: Ask ye now among the nations, who hath heard such things; the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

Jeremiah 18:13 - Bible in Basic English

So this is what the Lord has said: Make search among the nations and see who has had word of such things; the virgin of Israel has done a very shocking thing.

Jeremiah 18:13 - Darby Bible

Therefore thus saith Jehovah: Ask ye now among the nations, Who hath heard such things? The virgin of Israel hath done a very horrible thing.

Jeremiah 18:13 - English Standard Version

"Therefore thus says the Lord: Ask among the nations, Who has heard the like of this? The virgin Israel has done a very horrible thing.

Jeremiah 18:13 - King James Version

Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

Jeremiah 18:13 - La Biblia de las Americas

Por tanto, asì dice el SEÑOR:
"Preguntad ahora entre las naciones:
¿Quién ha oìdo cosa semejante?
Algo muy horrible ha hecho
la virgen de Israel.

Jeremiah 18:13 - The Message

God’s Message:   "Ask around.
   Survey the godless nations.
Has anyone heard the likes of this?
   Virgin Israel has become a slut!
Does snow disappear from the Lebanon peaks?
   Do alpine streams run dry?
But my people have left me
   to worship the Big Lie.
They’ve gotten off the track,
   the old, well-worn trail,
And now bushwhack through underbrush
   in a tangle of roots and vines.
Their land’s going to end up a mess—
   a fool’s memorial to be spit on.
Travelers passing through
   will shake their heads in disbelief.
I’ll scatter my people before their enemies,
   like autumn leaves in a high wind.
On their day of doom, they’ll stare at my back as I walk away,
   catching not so much as a glimpse of my face."

Jeremiah 18:13 - New American Standard Bible

"Therefore thus says the LORD, `Ask now among the nations, Who ever heard the like of this? The virgin of Israel Has done a most appalling thing.

Jeremiah 18:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Por tanto, asì dice el SEÑOR:
'Pregunten ahora entre las naciones:
¿Quién ha oìdo cosa semejante?
Algo muy horrible ha hecho
La virgen de Israel.

Jeremiah 18:13 - World English Bible

Therefore thus says Yahweh: Ask you now among the nations, who has heard such things; the virgin of Israel has done a very horrible thing.

Jeremiah 18:13 - Young's Living Translation

Therefore, thus said Jehovah: Ask, I pray you, among the nations, Who hath heard like these? A very horrible thing hath the virgin of Israel done.

Jeremiah 18:13 - Additional Comments

Comments are closed.