Jeremiah 2:12

King James Version (KJV)

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.

Translations

Jeremiah 2:12 - Amplified Bible

Be astonished {and} appalled, O heavens, at this; be shocked {and} shrivel up with horror, says the Lord [at the behavior of the people].

Jeremiah 2:12 - American Standard Version

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.

Jeremiah 2:12 - Bible in Basic English

Be full of wonder, O heavens, at this; be overcome with fear, be completely waste, says the Lord.

Jeremiah 2:12 - Darby Bible

Be astonished, ye heavens, at this, and shudder; be amazed very much, saith Jehovah.

Jeremiah 2:12 - English Standard Version

Be appalled, O heavens, at this; be shocked, be utterly desolate, declares the Lord,

Jeremiah 2:12 - King James Version

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.

Jeremiah 2:12 - La Biblia de las Americas

Espantaos, oh cielos, por esto,
y temblad, quedad en extremo desolados -declara el SEÑOR.

Jeremiah 2:12 - The Message

"Stand in shock, heavens, at what you see!
   Throw up your hands in disbelief—this can’t be!"
         God’s Decree.
"My people have committed a compound sin:
   they’ve walked out on me, the fountain
Of fresh flowing waters, and then dug cisterns—
   cisterns that leak, cisterns that are no better than sieves.

Jeremiah 2:12 - New American Standard Bible

"Be appalled, O heavens, at this, And shudder, be very desolate," declares the LORD.

Jeremiah 2:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Espántense, oh cielos, por esto,
Y tiemblen, queden en extremo desolados," declara el SEÑOR.

Jeremiah 2:12 - World English Bible

Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid, be you very desolate, says Yahweh.

Jeremiah 2:12 - Young's Living Translation

Be astonished, ye heavens, at this, Yea, be frightened, be greatly wasted, An affirmation of Jehovah.

Jeremiah 2:12 - Additional Comments

Comments are closed.