Jeremiah 2:2

King James Version (KJV)

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Translations

Jeremiah 2:2 - Amplified Bible

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus says the Lord: I [earnestly] remember the kindness {and} devotion of your youth, your love after your betrothal [in Egypt] {and} marriage [at Sinai] when you followed Me in the wilderness, in a land not sown.

Jeremiah 2:2 - American Standard Version

Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith Jehovah, I remember for thee the kindness of thy youth, the love of thine espousals; how thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Jeremiah 2:2 - Bible in Basic English

Go and say in the ears of Jerusalem, The Lord says, I still keep the memory of your kind heart when you were young, and your love when you became my bride; how you went after me in the waste of sand, in an unplanted land.

Jeremiah 2:2 - Darby Bible

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith Jehovah: I remember for thee the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land not sown.

Jeremiah 2:2 - English Standard Version

"Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the Lord, "I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown.

Jeremiah 2:2 - King James Version

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Jeremiah 2:2 - La Biblia de las Americas

Ve y clama a los oìdos de Jerusalén, diciendo: "Asì dice el SEÑOR:
'De ti recuerdo el cariño de tu juventud,
el amor de tu desposorio,
de cuando me seguìas en el desierto,
por tierra no sembrada.

Jeremiah 2:2 - The Message

Jeremiah 2:2 - New American Standard Bible

"Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, `Thus says the LORD, "I remember concerning you the devotion of your youth, The love of your betrothals, Your following after Me in the wilderness, Through a land not sown.

Jeremiah 2:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Ve y clama a los oìdos de Jerusalén, diciendo: 'Asì dice el SEÑOR:
"De ti recuerdo el cariño de tu juventud,
Tu amor de novia,
De cuando Me seguìas en el desierto,
Por tierra no sembrada.

Jeremiah 2:2 - World English Bible

Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus says Yahweh, I remember for you the kindness of your youth, the love of your weddings; how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Jeremiah 2:2 - Young's Living Translation

`Go, and thou hast called in the ears of Jerusalem, saying, Thus said Jehovah: I have remembered for thee The kindness of thy youth, the love of thine espousals, Thy going after Me in a wilderness, in a land not sown.

Jeremiah 2:2 - Additional Comments

Comments are closed.