Jeremiah 2:22

King James Version (KJV)

For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

Translations

Jeremiah 2:22 - Amplified Bible

For though you wash yourself with lye and use much soap, yet your iniquity {and} guilt are still [upon you; you are] spotted, dirty, {and} stained before Me, says the Lord.

Jeremiah 2:22 - American Standard Version

For though thou wash thee with lye, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord Jehovah.

Jeremiah 2:22 - Bible in Basic English

For even if you are washed with soda and take much soap, still your evil-doing is marked before me, says the Lord God.

Jeremiah 2:22 - Darby Bible

For though thou wash thee with nitre, and take thee much potash, thine iniquity is marked before me, saith the Lord Jehovah.

Jeremiah 2:22 - English Standard Version

Though you wash yourself with lye and use much soap, the stain of your guilt is still before me, declares the Lord God.

Jeremiah 2:22 - King James Version

For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

Jeremiah 2:22 - La Biblia de las Americas

Aunque te laves con soda
y uses mucho jabòn,
la mancha de tu iniquidad está aùn delante de mì -declara el Señor DIOS.

Jeremiah 2:22 - The Message

Jeremiah 2:22 - New American Standard Bible

"Although you wash yourself with lye And use much soap, The stain of your iniquity is before Me," declares the Lord GOD.

Jeremiah 2:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aunque te laves con lejìa
Y uses mucho jabòn,
La mancha de tu iniquidad está aùn delante de Mì," declara el Señor DIOS.

Jeremiah 2:22 - World English Bible

For though you wash you with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me, says the Lord Yahweh.

Jeremiah 2:22 - Young's Living Translation

But though thou dost wash with nitre, And dost multiply to thyself soap, Marked is thine iniquity before Me, An affirmation of the Lord Jehovah.

Jeremiah 2:22 - Additional Comments

They tried to hide their sin (vs 23), or to trivialize it, to diminish the importance of it, to ignore it... but to no avail. The sin was visible and obvious.

Comments are closed.