Jeremiah 2:24

King James Version (KJV)

A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

Translations

Jeremiah 2:24 - Amplified Bible

Or [you have the untamed and reckless nature of] a wild donkey used to the desert, in her heat sniffing the wind [for the scent of a male]. In her mating season who can restrain her? No males seeking her need weary themselves; in her month they will find her [seeking them].

Jeremiah 2:24 - American Standard Version

a wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind in her desire; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

Jeremiah 2:24 - Bible in Basic English

An untrained ass, used to the waste land, breathing up the wind in her desire; at her time, who is able to send her away? all those who are looking for her will have no need to make themselves tired; in her month they will get her.

Jeremiah 2:24 - Darby Bible

-- a wild ass, used to the wilderness, that snuffeth up the wind in her desire! In her ardour, who shall turn her away? All they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

Jeremiah 2:24 - English Standard Version

a wild donkey used to the wilderness, in her heat sniffing the wind! Who can restrain her lust? None who seek her need weary themselves; in her month they will find her.

Jeremiah 2:24 - King James Version

A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

Jeremiah 2:24 - La Biblia de las Americas

asna montés acostumbrada al desierto,
que en su ardor olfatea el viento.
En la época de su celo ¿quién la puede refrenar?
Todos los que la busquen, no se tienen que fatigar,
en su mes la hallarán.

Jeremiah 2:24 - The Message

Jeremiah 2:24 - New American Standard Bible

A wild donkey accustomed to the wilderness, That sniffs the wind in her passion. In {the time of} her heat who can turn her away? All who seek her will not become weary; In her month they will find her.

Jeremiah 2:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asna montés acostumbrada al desierto,
Que en su ardor olfatea el viento.
En la época de su celo ¿quién la puede refrenar?
Todos los que la busquen, no se tienen que fatigar,
En su mes la hallarán.

Jeremiah 2:24 - World English Bible

a wild donkey used to the wilderness, that snuffs up the wind in her desire; in her occasion who can turn her away? all those who seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

Jeremiah 2:24 - Young's Living Translation

A wild ass accustomed to a wilderness, In the desire of her soul she hath swallowed up wind, Her meeting -- who doth turn her back? None seeking her do weary themselves, In her month they find her.

Jeremiah 2:24 - Additional Comments

Comments are closed.