Jeremiah 2:27

King James Version (KJV)

Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

Translations

Jeremiah 2:27 - Amplified Bible

[Inasmuch as] they say to a tree, You are my father, and to a stone, You gave me birth. For they have turned their backs to Me and not their faces; but in the time of their trouble, they say, Arise [O Lord] and save us!

Jeremiah 2:27 - American Standard Version

who say to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face; but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

Jeremiah 2:27 - Bible in Basic English

Who say to a tree, You are my father; and to a stone, You have given me life: for their backs have been turned to me, not their faces: but in the time of their trouble they will say, Up! and be our saviour.

Jeremiah 2:27 - Darby Bible

saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth; for they have turned the back unto me, and not the face; and in the time of their trouble they will say, Arise, and save us!

Jeremiah 2:27 - English Standard Version

who say to a tree, "You are my father," and to a stone, "You gave me birth." For they have turned their back to me, and not their face. But in the time of their trouble they say, "Arise and save us!"

Jeremiah 2:27 - King James Version

Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

Jeremiah 2:27 - La Biblia de las Americas

los que dicen al leño: "Mi padre eres tù",
y a la piedra: "Tù me engendraste."
Porque ellos me han vuelto las espaldas,
y no el rostro;
pero en el tiempo de su calamidad dirán:
"Levántate y sálvanos."

Jeremiah 2:27 - The Message

Jeremiah 2:27 - New American Standard Bible

Who say to a tree, `You are my father,' And to a stone, `You gave me birth.' For they have turned {their} back to Me, And not {their} face; But in the time of their trouble they will say, `Arise and save us.'

Jeremiah 2:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Son los que dicen al leño: 'Mi padre eres tù,'
Y a la piedra: 'Tù me engendraste.'
Porque ellos Me han dado las espaldas,
Y no el rostro;
Pero en el tiempo de su calamidad dirán:
'Levántate y sálvanos.'

Jeremiah 2:27 - World English Bible

who tell a stock, You are my father; and to a stone, You have brought me forth: for they have turned their back to me, and not their face; but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

Jeremiah 2:27 - Young's Living Translation

Saying to wood, `My father [art] thou!` And to a stone, `Thou hast brought me forth,` For they turned unto me the back and not the face, And in the time of their vexation, They say, `Arise Thou, and save us.`

Jeremiah 2:27 - Additional Comments

Comments are closed.