Jeremiah 20:3

King James Version (KJV)

And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib.

Translations

Jeremiah 20:3 - Amplified Bible

And the next day Pashhur brought Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, The Lord does not call your name Pashhur, but Magor-missabib [terror on every side].

Jeremiah 20:3 - American Standard Version

And it came to pass on the morrow, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, Jehovah hath not called thy name Pashhur, but Magor-missabib.

Jeremiah 20:3 - Bible in Basic English

Then on the day after, Pashhur let Jeremiah loose. Then Jeremiah said to him, The Lord has given you the name of Magor-missabib (Cause-of-fear-on-every-side), not Pashhur.

Jeremiah 20:3 - Darby Bible

And it came to pass the next day, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks; and Jeremiah said unto him, Jehovah hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib.

Jeremiah 20:3 - English Standard Version

The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, "The Lord does not call your name Pashhur, but Terror On Every Side.

Jeremiah 20:3 - King James Version

And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib.

Jeremiah 20:3 - La Biblia de las Americas

Y al dìa siguiente, cuando Pasur soltò a Jeremìas del cepo, Jeremìas le dijo: No es Pasur el nombre con que el SEÑOR ahora te llama, sino Magor-misabib (I.e., terror por todas partes).

Jeremiah 20:3 - The Message

Jeremiah 20:3 - New American Standard Bible

On the next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, "Pashhur is not the name the LORD has called you, but rather (I.e. terror on every side) Magor-missabib.

Jeremiah 20:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al dìa siguiente, cuando Pasur soltò a Jeremìas del cepo, Jeremìas le dijo: "No es Pasur el nombre con que el SEÑOR te llama ahora, sino Magor Misabib (terror por todas partes).

Jeremiah 20:3 - World English Bible

It happened on the next day, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah to him, Yahweh has not called your name Pashhur, but Magor-missabib.

Jeremiah 20:3 - Young's Living Translation

and it cometh to pass on the morrow, that Pashhur bringeth out Jeremiah from the stocks, and Jeremiah saith unto him, `Not Pashhur hath Jehovah called thy name, but -- Magor-Missabib.

Jeremiah 20:3 - Additional Comments

Magor-Missabib means to be encompassed by fear and terror, coming from every direction. This is Pashhur's fate (see vss 3-6). Anyone opposing those chosen of God should only expect a similar fate. But if not this life, in the one to come (Rev 20:10).

Comments are closed.