Jeremiah 21:13

King James Version (KJV)

Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

Translations

Jeremiah 21:13 - Amplified Bible

Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, O rock of the plain, says the Lord--you who say, Who shall come down against us? Or, Who shall enter into our dwelling places?

Jeremiah 21:13 - American Standard Version

Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and of the rock of the plain, saith Jehovah; you that say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

Jeremiah 21:13 - Bible in Basic English

See, I am against you, you who are living on the rock of the valley, says the Lord; you who say, Who will come down against us? or who will get into our houses?

Jeremiah 21:13 - Darby Bible

Behold, I am against thee, inhabitress of the valley, the rock of the plain, saith Jehovah; ye that say, Who shall come down against us, or who shall enter into our dwellings?

Jeremiah 21:13 - English Standard Version

"Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, O rock of the plain, declares the Lord; you who say, "Who shall come down against us, or who shall enter our habitations?"

Jeremiah 21:13 - King James Version

Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

Jeremiah 21:13 - La Biblia de las Americas

'He aquì, yo estoy contra ti, moradora del valle,
roca de la llanurá -declara el SEÑOR-
'los que decìs: "¿Quién descenderá contra nosotros?
¿Quién entrará en nuestras moradas?"

Jeremiah 21:13 - The Message

Jeremiah 21:13 - New American Standard Bible

"Behold, I am against you, O valley dweller, O rocky plain," declares the LORD, "You men who say, `Who will come down against us? Or who will enter into our habitations?'

Jeremiah 21:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Yo estoy contra ti, moradora del valle,
Roca de la llanura," declara el SEÑOR,
"Los que dicen: '¿Quién descenderá contra nosotros?
¿Quién entrará en nuestras moradas?'

Jeremiah 21:13 - World English Bible

Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, [and] of the rock of the plain, says Yahweh; you that say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

Jeremiah 21:13 - Young's Living Translation

Lo, I [am] against thee -- an affirmation of Jehovah, O inhabitant of the valley, rock of the plain, Who are saying, Who cometh down against us? And who cometh into our habitations?

Jeremiah 21:13 - Additional Comments

Comments are closed.