Jeremiah 22:20

King James Version (KJV)

Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.

Translations

Jeremiah 22:20 - Amplified Bible

Go up [north] to Lebanon and cry out, and raise your voice in [the hills] of Bashan [across the Jordan], and cry out from Abarim [a range of mountains southeast of Palestine], for all your lovers (the king's chosen allies) are destroyed.

Jeremiah 22:20 - American Standard Version

Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from Abarim; for all thy lovers are destroyed.

Jeremiah 22:20 - Bible in Basic English

Go up to Lebanon and give a cry; let your voice be loud in Bashan, crying out from Abarim; for all your lovers have come to destruction

Jeremiah 22:20 - Darby Bible

Go up to Lebanon, and cry; and give forth thy voice in Bashan, and cry from [the heights of] Abarim: for all thy lovers are destroyed.

Jeremiah 22:20 - English Standard Version

"Go up to Lebanon, and cry out, and lift up your voice in Bashan; cry out from Abarim, for all your lovers are destroyed.

Jeremiah 22:20 - King James Version

Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.

Jeremiah 22:20 - La Biblia de las Americas

Sube al Lìbano y clama,
y da voces en Basán;
clama también desde Abarim,
porque han sido destruidos todos tus amantes.

Jeremiah 22:20 - The Message

"People of Jerusalem, climb a Lebanon peak and weep,
   climb a Bashan mountain and wail,
Climb the Abarim ridge and cry—
   you’ve made a total mess of your life.
I spoke to you when everything was going your way.
   You said, ’I’m not interested.’
You’ve been that way as long as I’ve known you,
   never listened to a thing I said.
All your leaders will be blown away,
   all your friends end up in exile,
And you’ll find yourself in the gutter,
   disgraced by your evil life.
You big-city people thought you were so important,
   thought you were ’king of the mountain’!
You’re soon going to be doubled up in pain,
   pain worse than the pangs of childbirth.

Jeremiah 22:20 - New American Standard Bible

"Go up to Lebanon and cry out, And lift up your voice in Bashan; Cry out also from Abarim, For all your lovers have been crushed.

Jeremiah 22:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sube al Lìbano y clama,
Y da voces en Basán;
Clama también desde Abarim,
Porque han sido destruidos todos tus amantes.

Jeremiah 22:20 - World English Bible

Go up to Lebanon, and cry; and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers are destroyed.

Jeremiah 22:20 - Young's Living Translation

Go up to Lebanon, and cry, And in Bashan give forth thy voice, And cry from Abarim, For destroyed have been all loving thee.

Jeremiah 22:20 - Additional Comments

Comments are closed.