« Return to Online Bible

Jeremiah 22:23

King James Version (KJV)

O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

Translations

Jeremiah 22:23 - Amplified Bible

O inhabitant of Lebanon [Jerusalem, whose palaces are made of Lebanon's trees], you who make your nest among the cedars, how you will groan {and} how pitiable you will be when pangs come upon you, pain like that of a woman in childbirth!

Jeremiah 22:23 - American Standard Version

O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how greatly to be pitied shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

Jeremiah 22:23 - Bible in Basic English

O you who are living in Lebanon, making your living-place in the cedars, how greatly to be pitied will you be when pains come on you, as on a woman in childbirth!

Jeremiah 22:23 - Darby Bible

Thou inhabitress of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how pitiful shalt thou be when pangs come upon thee, pain as of a woman in travail!

Jeremiah 22:23 - English Standard Version

O inhabitant of Lebanon, nested among the cedars, how you will be pitied when pangs come upon you, pain as of a woman in labor!"

Jeremiah 22:23 - King James Version

O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

Jeremiah 22:23 - La Biblia de las Americas

Tù que moras en el Lìbano,
anidada en los cedros,
¡còmo gemirás cuando te vengan los dolores,
dolor como de mujer de parto!

Jeremiah 22:23 - The Message

Jeremiah 22:23 - New American Standard Bible

"You who dwell in Lebanon, Nested in the cedars, How you will groan when pangs come upon you, Pain like a woman in childbirth!

Jeremiah 22:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Tù que moras en el Lìbano,
Anidada en los cedros,
¡Còmo gemirás cuando te vengan los dolores,
Dolores como de mujer de parto!

Jeremiah 22:23 - World English Bible

Inhabitant of Lebanon, who makes your nest in the cedars, how greatly to be pitied shall you be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail!

Jeremiah 22:23 - Young's Living Translation

O dweller in Lebanon, making a nest among cedars, How gracious hast thou been when pangs come to thee, Pain -- as of a travailing woman.

Jeremiah 22:23 - Additional Comments

Comments are closed.