Jeremiah 23:10

King James Version (KJV)

For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.

Translations

Jeremiah 23:10 - Amplified Bible

For the land is full of adulterers (forsakers of God, Israel's true Husband). Because of the curse [of God upon it] the land mourns, the pastures of the wilderness are dried up. They [both false prophets and people] rush into wickedness; {and} their course is evil, their might is not right.

Jeremiah 23:10 - American Standard Version

For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pastures of the wilderness are dried up. And their course is evil, and their might is not right;

Jeremiah 23:10 - Bible in Basic English

For the land is full of men who are untrue to their wives; because of the curse the land is full of grief; the green fields of the waste land have become dry; and they are quick to do evil, their strength is for what is not right.

Jeremiah 23:10 - Darby Bible

For the land is full of adulterers; for because of execration the land mourneth. The pastures of the wilderness are dried up; for their course is evil, and their force is not right.

Jeremiah 23:10 - English Standard Version

For the land is full of adulterers; because of the curse the land mourns, and the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right.

Jeremiah 23:10 - King James Version

For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.

Jeremiah 23:10 - La Biblia de las Americas

Porque la tierra está llena de adùlteros;
porque a causa de la maldiciòn se ha enlutado la tierra,
se han secado los pastos del desierto.
Pues es mala la carrera de ellos
y su poderìo no es recto.

Jeremiah 23:10 - The Message

Now for what God says regarding the lying prophets:   "Can you believe it? A country teeming with adulterers!
   faithless, promiscuous idolater-adulterers!
They’re a curse on the land.
   The land’s a wasteland.
Their unfaithfulness
   is turning the country into a cesspool,
Prophets and priests devoted to desecration.
   They have nothing to do with me as their God.
My very own Temple, mind you—
   mud-spattered with their crimes." God’s Decree.
"But they won’t get by with it.
   They’ll find themselves on a slippery slope,
Careening into the darkness,
   somersaulting into the pitch-black dark.
I’ll make them pay for their crimes.
   It will be the Year of Doom." God’s Decree.

Jeremiah 23:10 - New American Standard Bible

For the land is full of adulterers; For the land mourns because of the curse. The pastures of the wilderness have dried up. Their course also is evil And their might is not right.

Jeremiah 23:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque la tierra está llena de adùlteros;
Porque a causa de la maldiciòn se ha enlutado la tierra,
Se han secado los pastos del desierto.
Pues es mala la carrera de ellos
Y su poderìo no es recto.

Jeremiah 23:10 - World English Bible

For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourns; the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right;

Jeremiah 23:10 - Young's Living Translation

For of adulterers hath the land been full, For because of these hath the land mourned, Dried up hath been the pleasant places of the wilderness, And their course is evil, and their might -- not right.

Jeremiah 23:10 - Additional Comments

Comments are closed.