Jeremiah 23:9
King James Version (KJV)
Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.
Translations
Jeremiah 23:9 - Amplified Bible
Concerning the prophets: My heart [says Jeremiah] is broken within me, all my bones shake; I am like a drunken man, a man whom wine has overcome, because of the Lord and because of His holy words [which He has pronounced against unfaithful leaders].
Jeremiah 23:9 - American Standard Version
Concerning the prophets. My heart within me is broken, all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of Jehovah, and because of his holy words.
Jeremiah 23:9 - Bible in Basic English
About the prophets. My heart is broken in me, all my bones are shaking; I am like a man full of strong drink, like a man overcome by wine; because of the Lord, and because of his holy words.
Jeremiah 23:9 - Darby Bible
Concerning the prophets: My heart within me is broken; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome; because of Jehovah, and because of the words of his holiness.
Jeremiah 23:9 - English Standard Version
Concerning the prophets: My heart is broken within me; all my bones shake; I am like a drunken man, like a man overcome by wine, because of the
Jeremiah 23:9 - King James Version
Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.
Jeremiah 23:9 - La Biblia de las Americas
En cuanto a los profetas:
quebrantado está mi corazòn dentro de mì,
tiemblan todos mis huesos;
estoy como un ebrio,
como un hombre a quien domina el vino,
por causa del SEÑOR
y por causa de sus santas palabras.
Jeremiah 23:9 - The Message
My head is reeling,
my limbs are limp,
I’m staggering like a drunk,
seeing double from too much wine—
And all because of God,
because of his holy words.
Jeremiah 23:9 - New American Standard Bible
As for the prophets: My heart is broken within me, All my bones tremble; I have become like a drunken man, Even like a man overcome with wine, Because of the LORD And because of His holy words.
Jeremiah 23:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
En cuanto a los profetas:
Quebrantado está mi corazòn dentro de mì,
Tiemblan todos mis huesos;
Estoy como un ebrio,
Como un hombre a quien domina el vino,
Por causa del SEÑOR
Y por causa de Sus santas palabras.
Jeremiah 23:9 - World English Bible
Concerning the prophets. My heart within me is broken, all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.
Jeremiah 23:9 - Young's Living Translation
In reference to the prophets: Broken hath been my heart in my midst, Fluttered have all my bones, I have been as a man -- a drunkard, And as a man -- wine hath passed over him, Because of Jehovah, and of His holy words.
Jeremiah 23:9 - Additional Comments
Comments are closed.