Jeremiah 23:32
King James Version (KJV)
Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD.
Translations
Jeremiah 23:32 - Amplified Bible
Behold, I am against those who prophesy lying dreams, says the Lord, and tell them and cause My people to err {and} go astray by their lies and by their vain boasting {and} recklessness--when I did not send them or command them; nor do they profit these people at all, says the Lord.
Jeremiah 23:32 - American Standard Version
Behold, I am against them that prophesy lying dreams, saith Jehovah, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting: yet I sent them not, nor commanded them; neither do they profit this people at all, saith Jehovah.
Jeremiah 23:32 - Bible in Basic English
See, I am against the prophets of false dreams, says the Lord, who give them out and make my people go out of the way by their deceit and their uncontrolled words: but I did not send them or give them orders; and they will be of no profit to this people, says the Lord.
Jeremiah 23:32 - Darby Bible
Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith Jehovah, and that tell them, and cause my people to err by their lies and by their boasting; and I have not sent them, nor commanded them; and they profit not this people at all, saith Jehovah.
Jeremiah 23:32 - English Standard Version
Behold, I am against those who prophesy lying dreams, declares the
Jeremiah 23:32 - King James Version
Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD.
Jeremiah 23:32 - La Biblia de las Americas
He aquì, estoy contra los que profetizan sueños falsos -declara el SEÑOR- y los cuentan y hacen errar a mi pueblo con sus mentiras y sus presunciones, cuando yo no los envié ni les di òrdenes, ni son de provecho alguno para este pueblo -declara el SEÑOR.
Jeremiah 23:32 - The Message
"Oh yes, I’ve had it with the prophets who preach the lies they dream up, spreading them all over the country, ruining the lives of my people with their cheap and reckless lies. "I never sent these prophets, never authorized a single one of them. They do nothing for this people—nothing!" God’s Decree.
Jeremiah 23:32 - New American Standard Bible
~"Behold, I am against those who have prophesied false dreams," declares the LORD, "and related them and led My people astray by their falsehoods and reckless boasting; yet I did not send them or command them, nor do they furnish this people the slightest benefit," declares the LORD.
Jeremiah 23:32 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Estoy contra los que profetizan sueños falsos," declara el SEÑOR, "y los cuentan y hacen errar a Mi pueblo con sus mentiras y sus presunciones, cuando Yo no los envié ni les di òrdenes, ni son de provecho alguno para este pueblo," declara el SEÑOR.
Jeremiah 23:32 - World English Bible
Behold, I am against those who prophesy lying dreams, says Yahweh, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting: yet I didn`t send them, nor commanded them; neither do they profit this people at all, says Yahweh.
Jeremiah 23:32 - Young's Living Translation
Lo, I [am] against the prophets of false dreams, An affirmation of Jehovah, And they recount them, and cause my people to err, By their falsehoods, and by their instability, And I -- I have not sent them, Nor have I commanded them, And they are not at all profitable to this people, An affirmation of Jehovah.
Jeremiah 23:32 - Additional Comments
Comments are closed.