Jeremiah 25:3
King James Version (KJV)
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
Translations
Jeremiah 25:3 - Amplified Bible
For these twenty-three years--from the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah, even to this day--the word of the Lord has come to me and I have spoken to you persistently early and late, but you have not listened {and} obeyed.
Jeremiah 25:3 - American Standard Version
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even unto this day, these three and twenty years, the word of Jehovah hath come unto me, and I have spoken unto you, rising up early and speaking; but ye have not hearkened.
Jeremiah 25:3 - Bible in Basic English
From the thirteenth year of Josiah, the son of Amon, king of Judah, even till this day, for twenty-three years, the word of the Lord has been coming to me, and I have given it to you, getting up early and talking to you; but you have not given ear.
Jeremiah 25:3 - Darby Bible
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, the king of Judah, even unto this day, these three and twenty years, the word of Jehovah hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
Jeremiah 25:3 - English Standard Version
"For twenty-three years, from the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, to this day, the word of the
Jeremiah 25:3 - King James Version
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
Jeremiah 25:3 - La Biblia de las Americas
Desde el año trece de Josìas, hijo de Amòn, rey de Judá, hasta hoy, en estos veintitrés años ha venido a mì la palabra del SEÑOR, y os he hablado repetidas veces, pero no habéis escuchado.
Jeremiah 25:3 - The Message
From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah right up to the present day—twenty-three years it’s been!—God’s Word has come to me, and from early each morning to late every night I’ve passed it on to you. And you haven’t listened to a word of it!
Jeremiah 25:3 - New American Standard Bible
"From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.
Jeremiah 25:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"Desde el año trece de Josìas, hijo de Amòn, rey de Judá, hasta hoy, en estos veintitrés años ha venido a mì la palabra del SEÑOR, y les he hablado repetidas veces, pero no han escuchado.
Jeremiah 25:3 - World English Bible
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, the word of Yahweh has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.
Jeremiah 25:3 - Young's Living Translation
`From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah, and unto this day -- this three and twentieth year -- hath the word of Jehovah been unto me, and I speak unto you, rising early and speaking, and ye have not hearkened;
Jeremiah 25:3 - Additional Comments
Jeremiah was called as a prophet when he was a youth, probably around 15-17 years old, in the 13th year of Josiah's reign (see 1:2). We find him here after he has been a prophet for 23 years. See dates in the notes on 1:3.
Comments are closed.