Jeremiah 29:19

King James Version (KJV)

Because they have not hearkened to my words, saith the LORD, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the LORD.

Translations

Jeremiah 29:19 - Amplified Bible

Because they have not listened to {and} heeded My words, says the Lord, which I sent to them persistently by My servants the prophets; but you [exiles] would not listen [either], says the Lord.

Jeremiah 29:19 - American Standard Version

because they have not hearkened to my words, saith Jehovah, wherewith I sent unto them my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith Jehovah.

Jeremiah 29:19 - Bible in Basic English

Because they have not given ear to my words, says the Lord, when I sent to them my servants the prophets, getting up early and sending them; but you did not give ear, says the Lord.

Jeremiah 29:19 - Darby Bible

because they have not hearkened to my words, saith Jehovah, wherewith I sent unto them my servants the prophets, rising early and sending; but ye have not hearkened, saith Jehovah.

Jeremiah 29:19 - English Standard Version

because they did not pay attention to my words, declares the Lord, that I persistently sent to you by my servants the prophets, but you would not listen, declares the Lord."

Jeremiah 29:19 - King James Version

Because they have not hearkened to my words, saith the LORD, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the LORD.

Jeremiah 29:19 - La Biblia de las Americas

porque no han escuchado mis palabras" -declara el SEÑOR- "que les envié repetidas veces por medio de mis siervos los profetas; pero no escuchasteis" -declara el SEÑOR.

Jeremiah 29:19 - The Message

Jeremiah 29:19 - New American Standard Bible

because they have not listened to My words,' declares the LORD, `which I sent to them again and again by My servants the prophets; but you did not listen,' declares the LORD.

Jeremiah 29:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque ellos no han escuchado Mis palabras,' declara el SEÑOR, 'las que les envié repetidas veces por medio de Mis siervos los profetas; pero no escucharon,' declara el SEÑOR.

Jeremiah 29:19 - World English Bible

because they have not listened to my words, says Yahweh, with which I sent to them my servants the prophets, rising up early and sending them; but you would not hear, says Yahweh.

Jeremiah 29:19 - Young's Living Translation

Because that they have not hearkened unto My words -- an affirmation of Jehovah -- that I sent unto them by My servants the prophets, rising early and sending, and ye hearkened not -- an affirmation of Jehovah.

Jeremiah 29:19 - Additional Comments

Comments are closed.