Jeremiah 29:18

King James Version (KJV)

And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:

Translations

Jeremiah 29:18 - Amplified Bible

And I will pursue them with the sword, famine, and pestilence and will give them up to be tossed to and fro {and} to be a horror to all the kingdoms of the earth, to be a curse, an astonishment, {and} a terror, a hissing and a reproach among all the nations to which I have driven them,

Jeremiah 29:18 - American Standard Version

And I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, to be an execration, and an astonishment, and a hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them;

Jeremiah 29:18 - Bible in Basic English

I will go after them, attacking them with the sword and with need of food and with disease, and will make them a cause of fear to all the kingdoms of the earth, to be a curse and a wonder and a surprise and a name of shame among all the nations where I have sent them:

Jeremiah 29:18 - Darby Bible

And I will pursue them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will give them over to be driven hither and thither into all the kingdoms of the earth, to be an execration, and an astonishment, and a hissing, and a reproach, among all the nations whither I will drive them:

Jeremiah 29:18 - English Standard Version

I will pursue them with sword, famine, and pestilence, and will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a curse, a terror, a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them,

Jeremiah 29:18 - King James Version

Jeremiah 29:18 - La Biblia de las Americas

"Los perseguiré con la espada, con el hambre y con la pestilencia, y los haré motivo de espanto para todos los reinos de la tierra, para que sean maldiciòn, horror, burla y oprobio entre todas las naciones adonde los he arrojado,

Jeremiah 29:18 - The Message

Jeremiah 29:18 - New American Standard Bible

~`I will pursue them with the sword, with famine and with pestilence; and I will make them a terror to all the kingdoms of the earth, to be a curse and a horror and a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them,

Jeremiah 29:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Los perseguiré con la espada, con el hambre y con la pestilencia, y los haré motivo de espanto para todos los reinos de la tierra, para que sean maldiciòn, horror, burla y oprobio entre todas las naciones adonde los he arrojado.

Jeremiah 29:18 - World English Bible

I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, to be an object of horror, and an astonishment, and a hissing, and a reproach, among all the nations where I have driven them;

Jeremiah 29:18 - Young's Living Translation

And I have pursued after them with sword, with famine, and with pestilence, and have given them for a trembling to all kingdoms of the earth, for a curse and for an astonishment, and for a hissing, and for a reproach among all the nations whither I have driven them,

Jeremiah 29:18 - Additional Comments

Comments are closed.