Jeremiah 29:23
King James Version (KJV)
Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the LORD.
Translations
Jeremiah 29:23 - Amplified Bible
Because they have committed folly in Israel and have committed adultery with their neighbors' wives and have spoken words in My name falsely, which I had not commanded them. I am the One Who knows and I am witness, says the Lord.
Jeremiah 29:23 - American Standard Version
because they have wrought folly in Israel, and have committed adultery with their neighbors wives, and have spoken words in my name falsely, which I commanded them not; and I am he that knoweth, and am witness, saith Jehovah.
Jeremiah 29:23 - Bible in Basic English
Because they have done shame in Israel, and have taken their neighbours' wives, and in my name have said false words, which I did not give them orders to say; and I myself am the witness, says the Lord.
Jeremiah 29:23 - Darby Bible
because they have committed infamy in Israel, and have committed adultery with their neighbours` wives, and have spoken words of falsehood in my name, which I had not commanded them: and I [am] he that knoweth, and [am] witness, saith Jehovah.
Jeremiah 29:23 - English Standard Version
because they have done an outrageous thing in Israel, they have committed adultery with their neighbors' wives, and they have spoken in my name lying words that I did not command them. I am the one who knows, and I am witness, declares the
Jeremiah 29:23 - King James Version
Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the LORD.
Jeremiah 29:23 - La Biblia de las Americas
"Porque obraron neciamente en Israel, cometieron adulterio con las mujeres de sus pròjimos y hablaron en mi nombre palabras falsas que no les mandé. Yo soy el que sabe y soy testigo -declara el SEÑOR."
Jeremiah 29:23 - The Message
Jeremiah 29:23 - New American Standard Bible
because they have acted foolishly in Israel, and have committed adultery with their neighbors' wives and have spoken words in My name falsely, which I did not command them; and I am He who knows and am a witness," declares the LORD."'
Jeremiah 29:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Porque obraron neciamente en Israel, cometieron adulterio con las mujeres de sus pròjimos y hablaron en Mi nombre palabras falsas que no les mandé. Yo soy el que sabe y soy testigo," declara el SEÑOR.'"
Jeremiah 29:23 - World English Bible
because they have worked folly in Israel, and have committed adultery with their neighbors` wives, and have spoken words in my name falsely, which I didn`t command them; and I am he who knows, and am witness, says Yahweh.
Jeremiah 29:23 - Young's Living Translation
Because that they have done folly in Israel, and commit adultery with the wives of their neighbours, and speak a word in My name falsely that I have not commanded them, and I [am] He who knoweth and a witness -- an affirmation of Jehovah.
Jeremiah 29:23 - Additional Comments
Comments are closed.