Jeremiah 3:13

King James Version (KJV)

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.

Translations

Jeremiah 3:13 - Amplified Bible

Only know, understand, {and} acknowledge your iniquity {and} guilt--that you have rebelled {and} transgressed against the Lord your God and have scattered your favors among strangers under every green tree, and you have not obeyed My voice, says the Lord.

Jeremiah 3:13 - American Standard Version

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against Jehovah thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith Jehovah.

Jeremiah 3:13 - Bible in Basic English

Only be conscious of your sin, the evil you have done against the Lord your God; you have gone with strange men under every branching tree, giving no attention to my voice, says the Lord.

Jeremiah 3:13 - Darby Bible

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against Jehovah thy God, and hast turned thy ways hither and thither to the strangers under every green tree; and ye have not hearkened to my voice, saith Jehovah.

Jeremiah 3:13 - English Standard Version

Only acknowledge your guilt, that you rebelled against the Lord your God and scattered your favors among foreigners under every green tree, and that you have not obeyed my voice, declares the Lord.

Jeremiah 3:13 - King James Version

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.

Jeremiah 3:13 - La Biblia de las Americas

"Sòlo reconoce tu iniquidad,
pues contra el SEÑOR tu Dios te has rebelado,
has repartido tus favores (Lit., caminos) a los extraños bajo todo árbol frondoso,
y no has obedecido mi voz" -declara el SEÑOR.

Jeremiah 3:13 - The Message

Jeremiah 3:13 - New American Standard Bible

`Only acknowledge your iniquity, That you have transgressed against the LORD your God And have scattered your favors to the strangers under every green tree, And you have not obeyed My voice,' declares the LORD.

Jeremiah 3:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

'Sòlo reconoce tu iniquidad,
Pues contra el SEÑOR tu Dios te has rebelado,
Has repartido tus favores a los extraños bajo todo árbol frondoso,
Y no has obedecido Mi voz,' declara el SEÑOR.

Jeremiah 3:13 - World English Bible

Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice, says Yahweh.

Jeremiah 3:13 - Young's Living Translation

Only, know thine iniquity, For against Jehovah thy God thou hast transgressed, And thou dost scatter thy ways to strangers, Under every green tree, And to My voice thou hast not hearkened, An affirmation of Jehovah.

Jeremiah 3:13 - Additional Comments

Comments are closed.