Jeremiah 3:14

King James Version (KJV)

Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

Translations

Jeremiah 3:14 - Amplified Bible

Return, O faithless children [of the whole twelve tribes], says the Lord, for I am Lord {and} Master {and} Husband to you, and I will take you [not as a nation, but individually]--one from a city and two from a tribal family--and I will bring you to Zion.

Jeremiah 3:14 - American Standard Version

Return, O backsliding children, saith Jehovah; for I am a husband unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

Jeremiah 3:14 - Bible in Basic English

Come back, O children who are turned away, says the Lord; for I am a husband to you, and I will take you, one from a town and two from a family, and will make you come to Zion;

Jeremiah 3:14 - Darby Bible

Return, backsliding children, saith Jehovah; for I am a husband unto you, and I will take you, one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion.

Jeremiah 3:14 - English Standard Version

Return, O faithless children, declares the Lord; for I am your master; I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion.

Jeremiah 3:14 - King James Version

Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

Jeremiah 3:14 - La Biblia de las Americas

"Volved, hijos infieles" -declara el SEÑOR-, "porque yo soy vuestro dueño, y os tomaré, uno de cada ciudad y dos de cada familia, y os llevaré a Sion."

Jeremiah 3:14 - The Message

Jeremiah 3:14 - New American Standard Bible

`Return, O faithless sons,' declares the LORD; `For I am a master to you, And I will take you one from a city and two from a family, And I will bring you to Zion.'

Jeremiah 3:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

'Vuelvan, hijos infieles,' declara el SEÑOR, 'porque Yo soy su dueño, y los tomaré, uno de cada ciudad y dos de cada familia, y los llevaré a Sion.'

Jeremiah 3:14 - World English Bible

Return, backsliding children, says Yahweh; for I am a husband to you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

Jeremiah 3:14 - Young's Living Translation

Turn back, O backsliding sons, An affirmation of Jehovah. For I have ruled over you, And taken you one of a city, and two of a family, And have brought you to Zion,

Jeremiah 3:14 - Additional Comments

Comments are closed.